Tony Booth — Out of Ways to Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Ways to Try" van Tony Booth.
Songteksten
It’s hard to say I love you when I don’t
I don’t like to to say I miss you when I won’t
I hate to say I hate to leave you here at home alone
When all I really want to be is gone
Today I finally realized it’s hopeless
To love someone no man can satisfy
When I’m gone I hope you’ll find someone to please you
Cause I’ve run out of ways to try
Our fancy house has never been a home
And I just as soon be lonesome on my own
Today I realized that love is something you don’t need
So there’s nothing left for me to do but leave
Today I finally realized it’s hopeless…
Yes I’ve run out of ways to try
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om te zeggen dat ik van je hou als ik dat niet doe.
Ik wil niet zeggen dat ik je mis als ik dat niet doe.
Ik haat het om te zeggen dat ik het haat om je hier alleen thuis te laten.
Als alles wat ik echt wil zijn weg is
Vandaag realiseerde ik me eindelijk dat het hopeloos is.
Om van iemand te houden die geen mens kan bevredigen
Als ik weg ben, hoop ik dat je iemand vindt om je te behagen.
Want Ik heb geen manieren meer om het te proberen.
Ons chique huis is nooit een thuis geweest.
En ik ben liever alleen.
Vandaag realiseerde ik me dat liefde iets is wat je niet nodig hebt.
Dus er is niets meer voor mij om te doen dan te vertrekken.
Vandaag realiseerde ik me eindelijk dat het hopeloos is.…
Ja, Ik heb geen manieren meer om het te proberen.