Tony Bennett — Why Do People Fall in Love? / People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do People Fall in Love? / People" van Tony Bennett.
Songteksten
Why do people… fall in love?
When does the feeling first begin,
That found a way to my heart,
And make the music start the second she walked in?
Where do we get this sensation?
Who designed the combination
The desire when she’s near,
the everlasting fear,
that one day she would say goodbye.
It’s gotta make you wonder,
Why do people fall in love?
When do they lose their self-control?
Is there some power in a touch,
that sends a crazy rush,
Running through my soul?
What do you call this condition,
when it hurts so good inside?
I really wanna know,
can someone tell me why…
Why do people fall in love?
What little bell goes off inside?
Can’t we find better things to do, something safe and new that I haven’t tried?
But here am I needing someone
And I need you till I die.
People fall in love.
When they fall in love…
People, people who need people are the luckiest people when they fall in love!
Songtekstvertaling
Waarom worden mensen verliefd?
Wanneer begint het gevoel?,
Dat een weg naar mijn hart vond,
En de muziek laten beginnen zodra ze binnenkwam?
Hoe komen we aan deze sensatie?
Wie ontwierp de combinatie
Het verlangen als ze in de buurt is,
de eeuwige angst,
dat ze op een dag afscheid zou nemen.
Je moet je afvragen,
Waarom worden mensen verliefd?
Wanneer verliezen ze hun zelfbeheersing?
Is er enige kracht in een aanraking,
dat geeft een enorme kick.,
Door mijn ziel rennen?
Hoe noem je deze aandoening?,
als het van binnen zo ' n pijn doet?
Ik wil het echt weten.,
kan iemand me vertellen waarom?…
Waarom worden mensen verliefd?
Welke bel gaat er binnen af?
Kunnen we geen betere dingen vinden om te doen, iets veiligs en nieuws dat ik niet geprobeerd heb?
Maar hier heb ik iemand nodig.
En ik heb je nodig tot ik sterf.
Mensen worden verliefd.
Als ze verliefd worden…
Mensen, mensen die mensen nodig hebben zijn de gelukkigste mensen als ze verliefd worden!