Tony Bennett — Trapped In The Web Of Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped In The Web Of Love" van Tony Bennett.

Songteksten

Love’s the big game hunter who held a poison dart
I was game and you took aim and you struck me to my heart
And now I’m
Trapped in a web of love
Yes, I’m trapped in a web of love
Trapped, trapped, trapped, I’m
Trapped in a web of love
Love’s a big witch doctor who stirred a brew for me
I took sips from your sweet lips and now I can’t get free
Because I’m
Trapped in a web of love
Yes, I’m trapped in a web of love
Trapped, trapped, trapped, I’m
Trapped in a web of love
Like a bird in a cage flipping it’s wings in rage
I can’t fly away
You’ve clipped my wings I’ve got to stay
Love’s a green eyed monster with oh so many charms
It wrapped itself around my heart with sixty million arms
And now I’m
Trapped in a web of love
Yes, I’m trapped in a web of love
Trapped, trapped, trapped, I’m
Trapped in a web of love
Love’s a big, black cobra that reared its ugly head
It got me hung with honey tongue then I wished that I were dead
I am
Trapped in a web of love
Yes, I’m trapped in a web of love
Trapped, trapped, trapped, I’m
Trapped in a web of love
Love’s a big magician with great, big bulging eyes
Double whammed and alakazam-ed and you cut me right down to size
Now I’m
Trapped in a web of love
Yes, I’m trapped in a web of love
Trapped, trapped, trapped, I’m
Trapped, trapped in a web of love

Songtekstvertaling

Love ' s the big game hunter who hold a poison dart
Ik was wild en je richtte en je sloeg me in mijn hart
En nu ben ik
Gevangen in een web van liefde
Ja, ik zit vast in een web van liefde.
Gevangen, gevangen, gevangen, Ik ben
Gevangen in een web van liefde
Liefde is een grote heksendokter die een brouwsel voor me heeft geroerd.
Ik nam slokjes van je zoete lippen en nu kan ik niet meer los
Omdat ik ...
Gevangen in een web van liefde
Ja, ik zit vast in een web van liefde.
Gevangen, gevangen, gevangen, Ik ben
Gevangen in een web van liefde
Als een vogel in een kooi met vleugels in woede
Ik kan niet wegvliegen.
Je hebt mijn vleugels geknipt ik moet blijven
Love ' s a green eyed monster with oh so many charms
Het wikkelde zichzelf om mijn hart met zestig miljoen armen.
En nu ben ik
Gevangen in een web van liefde
Ja, ik zit vast in een web van liefde.
Gevangen, gevangen, gevangen, Ik ben
Gevangen in een web van liefde
Liefde is een grote, Zwarte cobra die zijn lelijke kop opstak
Ik werd opgehangen met honingtong. toen wenste ik dat ik dood was.
Dat ben ik.
Gevangen in een web van liefde
Ja, ik zit vast in een web van liefde.
Gevangen, gevangen, gevangen, Ik ben
Gevangen in een web van liefde
Liefde is een grote goochelaar met grote, uitpuilende ogen
Dubbel geslagen en alakazam-ed en je sneed me tot in mijn maat
Nu ben ik
Gevangen in een web van liefde
Ja, ik zit vast in een web van liefde.
Gevangen, gevangen, gevangen, Ik ben
Gevangen, gevangen in een web van liefde