Tony Bennett — The Touch Of Your Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Touch Of Your Lips" van Tony Bennett.
Songteksten
Georgie, I can’t stop drinking
Seems like every time I try I can’t stop thinking
Georgie, when I was a boy
I would stand there in the shade
Of a wedding cake hotel doorway
Watching sister with her liquor in a jar
Talk to older boys in cars
Ether was the town where I was born
They pulled iron from the ground
And knife wounds from the port
They built a prison and it tempered in the sun
It rose up off a plateau like the last tooth in a gum
You went there by train and you would never be the same
They made the blacks live outside of town
The weekend come they’d tear the whole place down
The Chinese came without weekends at all
And the whites complained the pay was better
Shooting them in the war
Home may be where the calm blinds
But I could see that they weren’t lying
My first girls old man was in a later war
He drank like a motherfucker, now I know what for
She took my van, put Louie in the jack
Left a suicide note and I’ve got him to thank for that
And he can thank our statesmen hosts
Although his chances are remote
Georgie, I can’t stop drinking
Seems like every time I try I can’t stop thinking
Georgie, when I was a boy
I would stand there in the shade
Of a wedding cake hotel doorway
Watching sister with her liquor in a jar
Talk to older boys in cars
Songtekstvertaling
Georgie, ik kan niet stoppen met drinken.
Het lijkt erop dat elke keer als ik het probeer ik niet kan stoppen met denken
Georgie, toen ik een jongen was
Ik zou daar in de schaduw staan.
Van een bruidstaart hotel deuropening
Naar Zuster Kijken met haar drank in een pot
Praat met oudere jongens in auto ' s.
Ether was de stad waar ik geboren ben
Ze trokken ijzer uit de grond.
En steekwonden uit de haven.
Ze bouwden een gevangenis en het temperde in de zon
Het kwam van een plateau als de laatste tand in een kauwgom.
Je ging er met de trein heen en je zou nooit meer hetzelfde zijn.
Ze lieten de zwarten buiten de stad wonen.
Het weekend kwam dat ze de hele boel zouden slopen.
De Chinezen kwamen zonder weekend.
En de blanken klaagden dat het loon beter was.
Ze neerschieten in de oorlog.
Thuis kan zijn waar de rustige blinds
Maar ik kon zien dat ze niet logen.
Mijn eerste meisjes Oude man was in een latere oorlog.
Hij dronk als een klootzak, nu Weet ik waarom.
Ze nam mijn busje, zette Louie in de jack
Ik heb een zelfmoordbriefje achtergelaten en dat heb ik aan hem te danken.
En hij kan onze gastheren bedanken.
Hoewel zijn kansen klein zijn
Georgie, ik kan niet stoppen met drinken.
Het lijkt erop dat elke keer als ik het probeer ik niet kan stoppen met denken
Georgie, toen ik een jongen was
Ik zou daar in de schaduw staan.
Van een bruidstaart hotel deuropening
Naar Zuster Kijken met haar drank in een pot
Praat met oudere jongens in auto ' s.