Tony Bennett — The Right To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right To Love" van Tony Bennett.
Songteksten
My love and I ask little of the world
The right to sigh together in the rain
And walk with hands up in the sun
And share our joys and our pains
And yet they say that we were wrong
That we hadn’t the right to our love
That this love was shameful to see
And yet we treasured our love
And so we go our solitary way
Indifferent to the cold unfriendly stares
Indifferent to the whispered talk
We don’t care at all
We have all we need
As long as we can be together
We find our consolation in each other’s eyes
The sweet look of wonder
We know that we have earned the precious right to love
Songtekstvertaling
Mijn liefde en ik vragen weinig van de wereld
Het recht om samen te zuchten in de regen
En lopen met de handen omhoog in de zon
En onze vreugde en pijn delen
En toch zeggen ze dat we verkeerd waren.
Dat we niet het recht hadden op onze liefde
Dat deze liefde beschamend was om te zien
En toch koesterden we onze liefde
En dus gaan we onze eenzame weg.
Onverschillig naar de koude onvriendelijke blikken
Onverschillig naar de gefluister
Het kan ons niets schelen.
We hebben alles wat we nodig hebben.
Zolang we maar samen kunnen zijn.
We vinden onze troost in elkaars ogen.
The sweet look of wonder
We weten dat we het kostbare recht op liefde hebben verdiend.