Tony Bennett — The Day You Leave Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day You Leave Me" van Tony Bennett.
Songteksten
On the day you leave me, it still will be spring
Roses will be blooming and robins will sing
Subways will be running, door bells will ring
And all and all the sky won’t fall
The sun won’t suddenly grow colder
Without your arm around my shoulder
On the day you leave me There still will be stars far in San Francisco
Rockets to Mars, balconies and moonlight, Spanish guitars
But will they be any use to me?
For I know after you’ve gone
Some how life will go on How it will continue, I won’t have a clue
On the day I don’t have you
How it will continue, I won’t have a clue
On the day I don’t have you
Songtekstvertaling
Op de dag dat je me verlaat, zal het nog steeds lente zijn.
Rozen zullen bloeien en roodborstjes zullen zingen
De metro loopt, de deurklokken rinkelen.
En de hemel zal niet vallen
De zon zal niet plotseling kouder worden.
Zonder je arm om mijn schouder
Op de dag dat je me verlaat, zullen er nog steeds sterren zijn ver in San Francisco.
Raketten naar Mars, balkons en maanlicht, spaanse gitaren
Maar zullen ze mij van nut zijn?
Want ik weet nadat je weg bent.
Hoe het leven verder zal gaan, hoe het verder zal gaan, Ik heb geen idee
Op de dag dat ik je niet heb
Hoe het verder zal gaan, zal ik geen idee hebben
Op de dag dat ik je niet heb