Tony Banks — You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You" van Tony Banks.
Songteksten
How strange I never noticed
Your eyes, or the colour of your hair.
It seems to me you grow more beautiful
In every way.
With every single passing day.
Love crept in unseen,
Found me wanting
I didn’t even have the sense to know
What I was missing,
Or what I was soon to feel for
You the laughter,
You a reason to live.
You the object of all the love I can give,
And all that I possess.
You who meant nothing when I was younger
It seems a memory from another life.
Did you ever think we’d meet this way,
Feel this way.
Did you really even care?
Some changes I foresaw,
But not this one.
This feeling I would not have understood.
Strange to think
I might have lived my whole life without
You the laughter,
You a reason to live.
You the object of all the love I can give,
And all that I possess.
You who meant nothing when I was younger.
Songtekstvertaling
Vreemd dat ik het nooit gemerkt heb.
Je ogen, of de kleur van je haar.
Het lijkt me dat je mooier wordt.
In alle opzichten.
Met elke dag die voorbij gaat.
Liefde kroop in ongezien,
Vond dat ik wilde
Ik had niet eens het gevoel om het te weten.
Wat ik miste,
Of waar ik al snel voor zou voelen.
Jij het gelach,
Je bent een reden om te leven.
Jij bent het object van alle liefde die ik kan geven,
En alles wat ik bezit.
Jij die niets betekende toen ik jonger was.
Het lijkt een herinnering uit een ander leven.
Heb je ooit gedacht dat we elkaar zo zouden ontmoeten?,
Voel je zo.
Maakte het je echt iets uit?
Sommige veranderingen had ik voorzien,
Maar deze niet.
Dit gevoel had ik niet begrepen.
Vreemd om te denken
Ik had mijn hele leven zonder
Jij het gelach,
Je bent een reden om te leven.
Jij bent het object van alle liefde die ik kan geven,
En alles wat ik bezit.
Jij die niets betekende toen ik jonger was.