Tony Banks — Something to Live For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something to Live For" van Tony Banks.
Songteksten
And when in times like these so much is secondhand
But somehow passed off as the new
You need to believe some things are worthwhile
Too weak to break out from the hold that pins you down
To loose the voluntary chains
Too strong to concede and leave the field
Never let them get you down
Never let them get you down
Tell them all that you don’t care
Tell them all that this, it’s what you live for
You’d die for
Something to live for
Die for
Shut your eyes then you won’t see
Close your ears then you won’t hear
You won’t care
With honeyed words and oiled smiles the wheels turn
But still we’re running out of steam
Too much to contain prepare for breakdown
The land beside the road is littered with the wrecks
Of those who tried to make it round
But to make it through it’s what you must do Never let them get you down
Never let them get you down
Tell them all that you don’t care
Tell them all that this, it’s what you live for
You’d die for
Something to live for
Die for
Shut your eyes then you won’t see
Close your ears then you won’t hear
You won’t care
Songtekstvertaling
En wanneer in tijden als deze is zo veel tweedehands
Maar op een of andere manier afgedaan als de nieuwe
Je moet geloven dat sommige dingen de moeite waard zijn.
Te zwak om te ontsnappen uit de greep die je vastpint
Om de vrijwillige ketens los te maken
Te sterk om toe te geven en het veld te verlaten
Laat ze je nooit naar beneden halen.
Laat ze je nooit naar beneden halen.
Vertel ze allemaal dat het je niets kan schelen.
Vertel ze allemaal dat dit is waar je voor leeft.
Je zou sterven voor
Iets om voor te leven.
Sterf voor
Doe je ogen dicht, dan zie je niets.
Doe je oren dicht, dan hoor je niets.
Het kan je niet schelen.
Met honingzoete woorden en geoliede glimlachen draaien de wielen
Maar de stoom raakt op.
Te veel om voorbereid te zijn op afbraak
Het land naast de weg is bezaaid met wrakken.
Van degenen die probeerden het rond te maken
Maar om het te overleven, moet je het niet laten gebeuren.
Laat ze je nooit naar beneden halen.
Vertel ze allemaal dat het je niets kan schelen.
Vertel ze allemaal dat dit is waar je voor leeft.
Je zou sterven voor
Iets om voor te leven.
Sterf voor
Doe je ogen dicht, dan zie je niets.
Doe je oren dicht, dan hoor je niets.
Het kan je niet schelen.