Tony Banks — Man of Spells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man of Spells" van Tony Banks.
Songteksten
In shadowy holes, the light disappears,
Evening is with us now,
And all around begins the movement,
The many creatures of the night prepare.
Undisturbed by the sound, with noiseless tread,
A figure comes into view,
A trail of magic runs behind him,
The Man of Spells has come to visit you,
He knows how much you really want him,
He knows just what you all want him to do.
Drawn back cloak revealing,
Wraith-like form concealing,
Half-seen eyes unseeing,
Half-heard words beseeching,
Help me as I helped you,
Help me now I need you.
The enchantment is gone, the ghost disappears,
Leaving just a tired old man,
In restless dreams we might have changed him,
But a wanderer’s all he’ll ever be.
With shuffling feet he turns and is gone,
Back to his open home,
A trail of ashes runs behind him,
The man of magic has retired tonight,
He knows how much you really want him,
He knows just what you wanted him to do.
He knows how much you really want him,
He knows just what you wanted him to do…
Songtekstvertaling
In duistere gaten verdwijnt het licht.,
De avond is nu bij ons.,
En overal begint de beweging,
De vele wezens van de nacht bereiden zich voor.
Ongestoord door het geluid, met noiseless loopvlak,
Een figuur komt in beeld,
Een spoor van magie loopt achter hem.,
De Man der Spreuken is op bezoek gekomen.,
Hij weet hoe graag je hem echt wilt.,
Hij weet precies wat jullie willen dat hij doet.
Teruggetrokken mantel onthullend,
Wraith-achtige vorm die zich verbergt,
Halfzware ogen,
Halfgehoorde woorden smeken,
Help me zoals ik jou hielp.,
Help me nu ik je nodig heb.
De betovering is weg, de geest verdwijnt,
Gewoon een vermoeide oude man achterlaten,
In rusteloze dromen hadden we hem kunnen veranderen.,
Maar een zwerver is alles wat hij ooit zal zijn.
Met schuddende voeten draait hij zich om en is weg,
Terug naar zijn open huis,
Een spoor van AS loopt achter hem.,
De man van de magie is vanavond met pensioen.,
Hij weet hoe graag je hem echt wilt.,
Hij weet precies wat je wilde dat hij deed.
Hij weet hoe graag je hem echt wilt.,
Hij weet precies wat je wilde dat hij deed.…