Tonton David — Jeune Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeune Homme" van Tonton David.
Songteksten
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
N’entends-tu pas? Toutes les mamans qui pleurent
De voir leurs fils s’enfoncer dans le royaume de la peur
Ne vois-tu pas?
Que tous les gros trafiquants avec certains politiciens se partagent l’argent
du beurre
Ne comprends-tu pas?
Qu'à base de petits paquets, la flicaille, partout, fabrique des indicateurs
Sois réaliste, oh ! Je ne te dis pas de mensonges
Mais un jeune dans la came, c’est un jeune qui se meurt
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
T’es sur ton nuage, tu te sens même pousser des ailes
T’es sous héroïne, t’es sous héroïne
T’as la tête d’un zombie qui revient d’un voyage en enfer
T’es sous héroïne, t’es sous héroïne
T’as plus d’amis, si ta seringue et ta cuillère
T’es sous héroïne, t’es sous héroïne
Tu n’es qu’une victime de plus tombé dans ce piège
Regarde comme tu maigris et comme ton dealer s’engraisse
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
Mais c’est pas moi que tu pourras trouver sous me-ca
Allez leur dire mais j’ai laissé tomber ça
Mais c’est pas moi que tu pourras voir sous ke-co
Allez leur dire Tonton n’est plus parano
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
La came est rentrée dans ta maison sans prévenir
Ouille, on aurait du t’avertir
La came est rentrée dans ta maison sans t’avertir
Ouille tu peux t’attendre au pire
La came est rentrée dans ta maison sans prévenir
Ouille, on aurait du t’avertir
La came est rentrée dans ta maison sans t’avertir
Ouille, aïe, aïe, aïe
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
Mais c’est pas moi que tu pourras trouver sous me-ca
Allez leur dire mais j’ai laissé tomber ça
Mais c’est pas moi que tu pourras voir sous ke-co
Allez leur dire Tonton n’est plus parano
Songtekstvertaling
Jongeman, Nee, We mogen niet in de greppel vallen.
Het is zo moeilijk om er zo snel uit te komen dat je kunt vallen.
Hoor je dat niet? Alle huilende moeders
Om hun zonen te zien zinken in het rijk van angst.
Zie je het niet?
Dat alle grote handelaren met sommige politici het geld delen
boter
Begrijp je het niet?
Dat op basis van kleine pakketten, de politie, overal, indicatoren
Wees realistisch. Ik vertel je geen leugens.
Maar een jonge man in de cam is een jonge man die sterft.
Jongeman, Nee, We mogen niet in de greppel vallen.
Het is zo moeilijk om er zo snel uit te komen dat je kunt vallen.
Je bent op je Wolk, je voelt zelfs je vleugels groeien
Je zit onder de heroïne, je zit onder de heroïne.
Je ziet eruit als een zombie die terugkomt van een reis naar de hel.
Je zit onder de heroïne, je zit onder de heroïne.
U heeft meer vrienden, als uw spuit en lepel
Je zit onder de heroïne, je zit onder de heroïne.
Je bent nog een slachtoffer dat in deze val is gelopen.
Kijk hoe je gewicht verliest en hoe je drugsdealer dik wordt.
Jongeman, Nee, We mogen niet in de greppel vallen.
Het is zo moeilijk om er zo snel uit te komen dat je kunt vallen.
Maar je kunt mij niet onder me vinden.
Ga het ze vertellen, maar ik heb het laten vallen.
Maar ik ben het niet die je kunt zien onder ke-co
Zeg maar dat oom niet langer paranoïde is.
Jongeman, Nee, We mogen niet in de greppel vallen.
Het is zo moeilijk om er zo snel uit te komen dat je kunt vallen.
De drug kwam in je huis zonder waarschuwing.
We hadden je moeten waarschuwen.
De camera kwam je huis binnen zonder je te waarschuwen.
Je kunt het ergste verwachten.
De drug kwam in je huis zonder waarschuwing.
We hadden je moeten waarschuwen.
De camera kwam je huis binnen zonder je te waarschuwen.
Auw, Auw, Auw, Auw
Jongeman, Nee, We mogen niet in de greppel vallen.
Het is zo moeilijk om er zo snel uit te komen dat je kunt vallen.
Maar je kunt mij niet onder me vinden.
Ga het ze vertellen, maar ik heb het laten vallen.
Maar ik ben het niet die je kunt zien onder ke-co
Zeg maar dat oom niet langer paranoïde is.