Tono Rosario — Alegria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alegria" van Tono Rosario.
Songteksten
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando tenga miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me ponga contra la pared
Resistiré
Para seguir viviendo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie
Resistiré
Para seguir viviendo
Recogeré los mares y jamás me venceré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, yo resistiré
Resistiré
Te dije que yo sigo acabando…
´Si hombre
Resisteré
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando tenga miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me ponga contra la pared
Resistiré
Para seguir viviendo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie
Resistiré
Para seguir viviendo
Recogeré los mares y jamás me venceré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Yo resistiré, resistiré
Yo resistiré
Resistiré brother
Resistiré etc etc…
Songtekstvertaling
Als je alle spellen verliest
Als je alleen slaapt
Als mijn uitgangen gesloten zijn
En de nacht laat me niet alleen
Als je bang bent voor stilte
Als het moeilijk is om te staan
Wanneer herinneringen worden onthuld
En ik sta tegen de muur
Weerstaan
Om te blijven leven
Ik zal ijzer worden om de huid te harden
En hoewel de winden des levens sterk waaien.
Ik ben als het riet dat buigt maar altijd staat
Weerstaan
Om te blijven leven
Ik verzamel de zeeën en Ik zal mezelf nooit verslaan.
En ook al breken mijn dromen uit elkaar
Ik zal me verzetten.
Weerstaan
Ik zei toch dat ik nog bezig ben.…
Ja, man.
Ik zal me verzetten.
Als je alle spellen verliest
Als je alleen slaapt
Als mijn uitgangen gesloten zijn
En de nacht laat me niet alleen
Als je bang bent voor stilte
Als het moeilijk is om te staan
Wanneer herinneringen worden onthuld
En ik sta tegen de muur
Weerstaan
Om te blijven leven
Ik zal ijzer worden om de huid te harden
En hoewel de winden des levens sterk waaien.
Ik ben als het riet dat buigt maar altijd staat
Weerstaan
Om te blijven leven
Ik verzamel de zeeën en Ik zal mezelf nooit verslaan.
En ook al breken mijn dromen uit elkaar
Ik zal me verzetten.
Ik zal me verzetten
Ik zal me verzetten, broeder.
I will resist etc etc etc etc…