Tonio K. — Perfect World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect World" van Tonio K..
Songteksten
In a perfect world
It would never end like this
There’d be something
We could do In a perfect world
Lovers wake up with a kiss
And their wishes all come true
But here we are
I thought you belonged to me It seemed like the
Perfect arrangement
Ain’t it funny when you find
How wrong you can be cause
Oh, this ain’t no perfect world
I’ve got my problems
No, this ain’t no perfect world
You’ve got your problems, too
Now what do we do
In a perfect world
I’d have been the boy you need
I’d have been somebody else
In a perfect world
You’d have been the girl for me Yeah, you could have
Been yourself
You see, we’re dying for love
But we’re afraid to drop our guard
We’re lost in a world gone crazy
Where the men won’t grow up And the women get so hard
Oh, this ain’t no perfect world
And I’ve got my problems
No, this ain’t no perfect world
Cause you’ve got your problems too
Now what do we do
I don’t know
If we wind up friends
I don’t know
If we wind up strangers
Cause I never had to Walk away from anybody
I wanted as much
As I wanted you
Oh, this ain’t no perfect world
Cause I’ve got my problems
Oh, this ain’t no perfect world
Cause you’ve got your problems too
Oh, this ain’t no perfect world
Oh, no, no Oh, this ain’t no perfect world
You got your problems
I got mine
We’re dying for love…
Songtekstvertaling
In een perfecte wereld
Het zou nooit zo eindigen.
Er zou iets zijn.
We kunnen het doen In een perfecte wereld
Geliefden worden wakker met een kus
En hun wensen komen allemaal uit
Maar hier zijn we dan.
Ik dacht dat je van mij was.
Perfect arrangement
Is het niet grappig als je
Hoe verkeerd kan je zijn
Dit is geen perfecte wereld.
Ik heb mijn problemen.
Nee, Dit is geen perfecte wereld.
Jij hebt ook problemen.
Wat doen we nu?
In een perfecte wereld
Ik zou de jongen zijn die je nodig hebt.
Ik zou iemand anders zijn geweest.
In een perfecte wereld
Je had het meisje voor me kunnen zijn.
Je was jezelf.
We sterven voor de liefde.
Maar we durven niet op onze hoede te zijn.
We zijn verdwaald in een gek geworden wereld
Waar de mannen niet opgroeien en de vrouwen zo hard worden
Dit is geen perfecte wereld.
En ik heb mijn problemen
Nee, Dit is geen perfecte wereld.
Want jij hebt ook problemen.
Wat doen we nu?
Geen idee.
Als we vrienden worden
Geen idee.
Als we vreemden worden
Omdat ik nooit van iemand weg hoefde te lopen.
Ik wilde net zo graag.
Zoals ik jou wilde.
Dit is geen perfecte wereld.
Want Ik heb mijn problemen
Dit is geen perfecte wereld.
Want jij hebt ook problemen.
Dit is geen perfecte wereld.
Oh, nee, nee oh, dit is geen perfecte wereld
Je hebt je problemen.
Ik heb de mijne.
We sterven voor de liefde.…