Tonio K. — Come With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come With Me" van Tonio K..
Songteksten
It’s a beautiful prison we’re living in Come take my hand
It’s a beautiful castle
We’ve built on the beautiful sand
With this beautiful ocean before us And all of these beautiful things
It’s almost as if we exist in a beautiful dream
Only I’m not so sure what it’s worth
Or what any of it means
Come with me, take my hand
Come let’s go Don’t ask where 'cause I don’t know
Come let’s go Now I don’t have a problem with objects
I love the material zone
I love the smell of the forest
The expanse of the desert
And the way that the heavens were thrown
And the sound and the power of the ocean
And the sparkle of diamonds and gold
And the mysterious light
In that starry night painting by Vincent Van Gogh
It’s just nothing I need to upset myself trying to own
So come with me Come let’s go, take my hand
Don’t ask where 'cause I don’t know
Come let’s go Yeah, I’ve heard of a country
Where nobody cares what you’ve got
Where the cut of your clothes
Or the make of your car
Doesn’t mean a whole lot
Where acts of compassion
Are valued like pieces of art
And people aren’t judged on possessions
But by the intentions of the heart
So come with me Come on, let’s go, take my hand
Don’t ask where 'cause I don’t know
Let’s just go Come on, let’s go Come let’s go
Songtekstvertaling
Het is een mooie gevangenis waar we in leven neem mijn hand
Het is een prachtig kasteel.
We hebben gebouwd op het mooie zand
Met deze prachtige oceaan voor ons en al deze mooie dingen
Het is bijna alsof we in een mooie droom bestaan.
Ik weet alleen niet wat het waard is.
Of wat het allemaal betekent.
Kom met me mee, pak mijn hand
Kom, laten we gaan en niet vragen waar, want ik weet het niet.
Ik heb geen probleem met objecten.
Ik hou van de materiële zone
Ik hou van de geur van het bos
De uitgestrektheid van de woestijn
En de wijze waarop de hemelen geworpen werden.
En het geluid en de kracht van de oceaan
En de schittering van diamanten en goud
En het mysterieuze licht
In dat sterrenbeeld schilderij van Vincent Van Gogh
Het is niets wat ik nodig heb om mezelf van streek te maken.
Dus kom met me mee Kom laten we gaan, pak mijn hand
Vraag niet waar, want ik weet het niet.
Ik heb van een land gehoord.
Waar niemand om geeft wat jij hebt.
Waar de snee van je kleren
Of het merk van uw auto
Dat betekent niet veel.
Waar daden van mededogen
Worden gewaardeerd als kunstwerken
En mensen worden niet beoordeeld op bezittingen.
Maar door de intenties van het hart
Dus kom met me mee Kom op, laten we gaan, pak mijn hand
Vraag niet waar, want ik weet het niet.
Kom, we gaan.