Tonino Carotone — Me Cago En El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Cago En El Amor" van Tonino Carotone.
Songteksten
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l’acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si non me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
No puedo convencer a mi corazon
si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razon
No voy a asesinar esa sensacion
si yo la quiero yo la deseo aunque me de' dolor
Yo no quiero sufrir pero aqui' estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l’acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si non me entiende no me comprenden tal como soy yo Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aqui' estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento (me cago en el amor) me cago en el amor
Me cago en el amor
Me cago en el amor
Vita mia
E' un mondo difficile
Songtekstvertaling
Het is een moeilijke wereld.
en intens leven
gelukkige momenten
en onzekere toekomst
vuur en water
met enige rust
avond van de wind
en ons kleine leven
en ons grote hart
Want ik ga in de liefde geloven
als je me niet begrijpt, begrijp je me niet zoals ik ben.
Want ik ga in de liefde geloven
als hij me verraadt en me in de steek laat als ik beter af ben
We weten het niet zo goed tussen jou en mij.
en zelfs als het lijkt dat je de schuld niet moet geven is liefde
Het is een moeilijke wereld.
en intens leven
gelukkige momenten
en onzekere toekomst
Ik kan mijn hart niet overtuigen
als ik niet twijfel en ik weet zeker dat hij gelijk heeft
Ik ga dat gevoel niet doden.
als ik het wil wil ik het ook al geeft het me pijn
Ik wil niet lijden, maar hier ben ik.
en ik lijd en ik heb geen spijt dat ik poep in de liefde
Het is een moeilijke wereld.
en intens leven
gelukkige momenten
en onzekere toekomst
vuur en water
met enige rust
avond van de wind
en ons kleine leven
en ons grote hart
Want ik ga in de liefde geloven
als je me niet begrijpt ... begrijp je me niet zoals ik ben ... omdat ik in de liefde zal geloven.
als hij me verraadt en me in de steek laat als ik beter af ben
We weten het niet zo goed tussen jou en mij.
en zelfs als het lijkt dat je de schuld niet moet geven is liefde
Ik wil niet lijden, maar hier ben ik.
en ik lijd en ik heb geen spijt ik schijt in liefde
I shit in love
I shit in love
Mijn leven
Het is een moeilijke wereld.