Tonino Carotone — Amor Jibaro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Jibaro" van Tonino Carotone.
Songteksten
En el pueblito donde naci
En un rincon de mi cafetal
Tengo mis vacas tengo mi perro y mis gallinas en el corral
Solo me falta una cosita
Pa completar mi felicidad
Es una negra que no consigo en un rincon de la capital
Yo quisiera tener un querer Para asi no llevar esta vida que llevo
Yo quisiera que mi perro mi gallina mi vaca mi cochina fueran una mujer
Pero que voy hacer si yo soy campesino
Seguire mi camino sin tener un querer
Hay hay hay que voy hacer hay hay hay sin un querer…
(Thanks to espo for these lyrics)
Songtekstvertaling
In het dorpje waar ik geboren ben
In een hoek van mijn koffieshop
Ik heb mijn koeien ik heb mijn hond en mijn kippen in de tuin
Ik mis maar één klein ding.
Pa vervolledigt mijn geluk
Ze is een zwart meisje Ik kan niet in een hoek van de hoofdstad
Ik wou dat ik een liefde had zodat ik dit leven dat ik leid niet zou leiden
Ik wou dat mijn hond mijn kip mijn koe mijn varken was een vrouw
Maar wat moet Ik doen als ik een boer ben?
Volg mijn pad zonder een verlangen te hebben
Er is daar wat ik ga doen daar is wat Ik wil…
(Dank aan espo voor deze teksten)