Tonight — We Are Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Young" van Tonight.
Songteksten
Give me a second I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
getting higher than the empire state
my lovers shes waiting for me just across the bar
My seats been taken by some sunglasses
asking about a scar
and I know I gave it to you months ago
I know you’re trying to forget
but between the drinks and suttle things
the holes in my apologies
you know I’m trying hard to take it back
so if by the time the bar closes
and you feel like falling down
I’ll carry you home
tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
than the sun
tonight
we are young
so let’s set the world on fire
we can burn brighter
than the sun
Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight
The world is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight
The angles have arrived
but I can hear them cry
so will someone come and carry me home tonight
We are young
So let’s set the world on fire
we can burn brighter
than the sun
Tonight
We are young
so let’s set the world on fire
we can burn brighter
than the sun
So if by the time the bar closes
and you feel like falling down
I’ll carry you home tonight
Songtekstvertaling
Geef me even om mijn verhaal op orde te krijgen.
Mijn vrienden zijn in de badkamer.
hoger dan de empire state
mijn geliefden wachten op me aan de overkant van de bar.
Mijn stoelen zijn bezet door een zonnebril.
vragen naar een litteken
en ik weet dat ik het je maanden geleden gaf.
Ik weet dat je probeert te vergeten
maar tussen de drankjes en suttle dingen
de gaten in mijn excuses
je weet dat ik mijn best doe om het terug te nemen.
dus als tegen de tijd dat de bar sluit
en je voelt je als Vallen
Ik zal je naar huis dragen.
vanavond
We zijn jong.
Dus laten we de wereld in brand steken
We kunnen helderder branden
dan de zon
vanavond
we zijn jong.
dus laten we de wereld in brand steken
we kunnen helderder branden
dan de zon
Draag me vanavond naar huis
Draag me vanavond maar naar huis.
Draag me vanavond naar huis
Draag me vanavond maar naar huis.
De wereld staat aan mijn kant.
Ik heb geen reden om te vluchten.
Zal iemand me vanavond naar huis dragen?
De hoeken zijn aangekomen.
maar ik kan ze horen huilen.
zal iemand me vanavond naar huis dragen?
We zijn jong.
Dus laten we de wereld in brand steken
we kunnen helderder branden
dan de zon
Vanavond
We zijn jong.
dus laten we de wereld in brand steken
we kunnen helderder branden
dan de zon
Dus als tegen de tijd dat de bar sluit
en je voelt je als Vallen
Ik zal je vanavond naar huis dragen.