Tonight We Ride — Parkers got a Brand New Bag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parkers got a Brand New Bag" van Tonight We Ride.
Songteksten
I wanna die right here tonight,
I wanna die inside these walls,
we’ll never be tired, we’ll never be lonely,
we’ll never be certain of anything at all,
We’re chasing youth just like the sun,
we’re driving west to the Oregon bay,
We’re chasing mutiny, we’re chasing safety,
We’ll never live to see the end of the day,
And even if I do look like a wreck,
I’ll probably just give em' what they want,
we’ll take the party straight up to eleven,
and then they’ll really start to talk,
and with the alpine deck on high,
we’ll drive until we reach the end,
we’ll take the shit out of the van just one more time,
you won’t be seeing me again,
You won’t be seeing me again,
My friends are telling me to walk on water,
my friends are telling me to hold my breath,
yo ain’t nobody got no faith in nothing,
I’m spitting game at my congressman,
And on the count of three lets burn it down,
we’ll raze the roof and then rebuild again,
fall on the ground in time with the music,
and give away what we cannot spend,
and with the alpine deck on high,
we’ll drive until we reach the end,
we’ll take the shit out of the van just one more time,
you won’t be seeing me again,
You won’t be seeing me again.
Songtekstvertaling
Ik wil hier vanavond sterven.,
Ik wil sterven binnen deze muren.,
we zullen nooit moe zijn, we zullen nooit eenzaam zijn,
we zullen nooit ergens zeker van zijn.,
We jagen op de jeugd, net als de zon.,
we rijden westwaarts naar de baai van Oregon.,
We jagen op muiterij, we jagen op veiligheid.,
We zullen het einde van de dag nooit meemaken.,
En zelfs al zie ik eruit als een wrak,
Ik zal ze waarschijnlijk gewoon geven wat ze willen.,
we gaan naar elf uur.,
en dan beginnen ze echt te praten.,
en met het alpendek hoog,
we rijden tot het einde.,
we halen de stront nog één keer uit het busje.,
je zult me niet meer zien.,
Je zult me niet meer zien.,
Mijn vrienden zeggen dat ik over water moet lopen.,
m 'n vrienden zeggen dat ik m' n adem moet inhouden.,
niemand gelooft in niets.,
Ik spuug op m ' n congreslid.,
En op drie laten we het afbranden.,
we vernielen het dak en herbouwen het opnieuw.,
val op de grond in de tijd met de muziek,
en weggeven wat wij niet kunnen uitgeven,
en met het alpendek hoog,
we rijden tot het einde.,
we halen de stront nog één keer uit het busje.,
je zult me niet meer zien.,
Je zult me niet meer zien.