Tonight We Ride — Find My Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find My Way Home" van Tonight We Ride.
Songteksten
There’s a heaven I drive by sometimes,
When I’m going straight out of my mind,
It’s like a religion, like falling asleep at the wheel,
With a solid 8 hours to drive,
And there’s a street that I walk down at night,
In an attempt to dodge all of the cars on the left and the right,
From the front to the back,
Side to side,
And the streetlights let me know that I’m still alive,
So raise up your glass for toast,
Cause you’re life is all I’ve ever known,
It’s all I’ve ever known, and it’s never enough,
Yeah yeah yeah,
Pour another beer and then,
Another shot of Jameson,
Help me find my way home,
Help me find my way home,
And it’s never enough,
Yeah yeah yeah yeah,
I’ll share half my bottle with you,
And we’ll convince ourselves what we’ve been through
Is the end, it’s the edge,
It’s the feeling that no one is near,
It’s that feeling we grasp at for hope and for fear,
So raise up your glass for toast,
Cause you’re life is all I’ve ever known,
It’s all I’ve ever known, and it’s never enough,
Yeah yeah yeah,
Pour another beer and then,
Another shot of Jameson,
Help me find my way home,
Help me find my way home,
And it’s never enough,
Yeah yeah yeah yeah,
(Whoas til the end)
Songtekstvertaling
Er is een hemel waar ik soms langs rijd.,
Als ik uit mijn gedachten ga,
Het is als een religie, zoals in slaap vallen achter het stuur,
Met een vaste 8 uur te rijden,
En er is een straat waar ik ' s nachts naar beneden loop,
In een poging om alle auto ' s links en rechts te ontwijken,
Van voor naar achter,
Zij aan zij,
En de straatlantaarns laten me weten dat ik nog leef,
Dus hef je glas voor toast.,
Want je leven is alles wat ik ooit heb gekend.,
Het is alles wat ik ooit gekend heb, en het is nooit genoeg,
Ja ja ja ja,
Schenk nog een biertje in en dan,
Nog een shot Jameson.,
Help me de weg naar huis te vinden.,
Help me de weg naar huis te vinden.,
En het is nooit genoeg,
Ja ja ja ja ja,
Ik zal de helft van mijn fles met je delen.,
En we zullen onszelf overtuigen wat we hebben meegemaakt
Is het einde, het is de rand,
Het is het gevoel dat niemand in de buurt is.,
Het is dat gevoel waar we naar grijpen voor Hoop en angst.,
Dus hef je glas voor toast.,
Want je leven is alles wat ik ooit heb gekend.,
Het is alles wat ik ooit gekend heb, en het is nooit genoeg,
Ja ja ja ja,
Schenk nog een biertje in en dan,
Nog een shot Jameson.,
Help me de weg naar huis te vinden.,
Help me de weg naar huis te vinden.,
En het is nooit genoeg,
Ja ja ja ja ja,
(Whoas till the end)