Tonight We Ride — Drink Myself into Oblivion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink Myself into Oblivion" van Tonight We Ride.
Songteksten
I’m a gonna drink myself into oblivion,
I’m gonna get so f**king drunk I shit the bed again,
Girl if you wanna be mine,
throw away that pickup line,
buy me a drink, sing me a song,
one more time,
Hey Hey mama won’t you drink that liquor,
pour it right down your throat and get you f**ked up quicker,
hey hey mama, its going down tonight,
and the scrapes and the bruises mean we’re getting faded,
means I’m getting on my way to getting decimated,
with a drink in either hand,
I’m doing alright,
Now its about half past one and I’m thinking we’re bottle bound,
We bout to crack the seal and let the good times just come-a-pouring down,
get that action jug (L&C Vodka) it ain’t hard to mix,
its like one part mixer and one part shit,
in a drink,
sing me a song,
carry me home!
Tonight we ride, we’re on supreme fade,
we’re trying to get real drunk and get real paid,
just trying to get real drunk and get real paid,
we’re trying to get real drunk, we’re trying to get real f**king paid,
(ooh ooh, ooh ooh)
Hey hey mama won’t you drink that liquor,
(1 whole step key change)
Hey hey mama won’t you drink that liquor,
pour it right down your throat and get you f**ked up quicker,
hey hey mama, its going down tonight,
and the scrapes and the bruises mean we’re getting faded,
means I’m getting on my way to getting decimated,
with a drink in either hand,
said with a drink in either hand,
with a drink in either hand im doing alright
Songtekstvertaling
Ik ga mezelf in de vergetelheid drinken.,
Ik ga zo dronken worden dat ik weer in bed poep.,
Meisje als je van mij wilt zijn,
gooi die versiertruc weg.,
koop een drankje voor me, zing een lied voor me,
nog een keer.,
Hé, mama wil je die drank niet drinken?,
giet het in je keel en maak je sneller klaar.,
hé, mama, het gaat vanavond gebeuren.,
en de schrammen en blauwe plekken betekenen dat we vervaagd worden.,
dat betekent dat ik op weg ben om gedecimeerd te worden.,
met een drankje in beide handen,
Het gaat goed met me.,
Nu is het ongeveer half twee en ik denk dat we aan de fles gebonden zijn.,
We staan op het punt om het zegel te kraken en de goede tijden gewoon naar beneden te laten stromen.,
pak die actiekruik (L&C wodka) het is niet moeilijk om te mengen,
het is als een deel mixer en een deel shit,
in een drankje,
zing een lied voor me,
Draag me naar huis!
Vanavond rijden we, we zijn op supreme fade,
we proberen dronken te worden en echt betaald te worden.,
ik probeer dronken te worden en echt betaald te worden.,
we proberen echt dronken te worden, we proberen echte F**king betaald te krijgen.,
(ooh ooh, ooh ooh ooh)
Hé, mama wil je die drank niet drinken?,
(1 Wijziging van de sleutel in de hele stap)
Hé, mama wil je die drank niet drinken?,
giet het in je keel en maak je sneller klaar.,
hé, mama, het gaat vanavond gebeuren.,
en de schrammen en blauwe plekken betekenen dat we vervaagd worden.,
dat betekent dat ik op weg ben om gedecimeerd te worden.,
met een drankje in beide handen,
zei met een drankje in beide handen,
met een drankje in beide handen gaat het goed.