Tonight Alive — The Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side" van Tonight Alive.
Songteksten
I was back in high school when
We were talking late, from ten
Staying up till three am Just friends
You didn’t have your license yet
We would lie under sun sets
Without a single worry yet
Just friends
And you would let me cut your hair
I thought about you everywhere
I haven’t been the same since then
Just friends
Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night?
I still wish we could’ve made it right
But we can’t say that we never tried
I guess everything seems more clear
Here on the other side
I left you at the station where
I would cry and watch you stare
Out the window as you left
Just friends
I called you from a payphone. I’m
Out of the country but I’m fine
I just miss you all the time
Just friends
Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night
I still wish we could’ve made it right
But we can’t say that we never tried
I guess everything seems more clear
Here on the other side
Here on the other side
And there are so many things
I wanted to say
But I was a mess
And you moved away
And I think of all the times that you were right
I wish I could explain
Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night
I still wish we could’ve made it right
You can’t say that I never tried
You can’t say that I never tried
Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night
I still wish we could’ve made it right
But we can’t say that we never tried
I guess everything seems more clear
Here on the other side
And if you’re wondering
I’m great
I’m stronger now but still
The same
My love for you it will
Remain
My friend
Songtekstvertaling
Ik was terug op de middelbare school toen
We hadden het over laat, vanaf tien uur.
Ik blijf op tot drie uur ' s ochtends gewoon vrienden.
Je had je RIJBEWIJS nog niet.
We zouden onder zonsondergang liggen.
Nog geen enkele zorg
Gewoon vrienden.
En ik mocht je haar knippen.
Ik heb overal aan je gedacht.
Sindsdien ben ik niet meer hetzelfde.
Gewoon vrienden.
Want elke keer als Ik Rende
Ik rende naar je toe.
Ik meende het elke keer als ik zei dat ik van je hield.
Ik kus de gedachte aan jou en ik heb nog steeds spijt van de dag dat we afscheid namen.
En denk je ' s nachts aan mij?
Ik wou nog steeds dat we het goed hadden kunnen maken.
Maar we kunnen niet zeggen dat we het nooit geprobeerd hebben.
Ik denk dat alles duidelijker lijkt.
Hier aan de andere kant.
Ik liet je achter op het station waar
Ik zou huilen en je zien staren
Uit het raam toen je wegging.
Gewoon vrienden.
Ik belde je vanuit een telefooncel. Ik ben ...
Het land uit, maar ik ben in orde.
Ik mis je de hele tijd.
Gewoon vrienden.
Want elke keer als Ik Rende
Ik rende naar je toe.
Ik meende het elke keer als ik zei dat ik van je hield.
Ik kus de gedachte aan jou en ik heb nog steeds spijt van de dag dat we afscheid namen.
En denk je ' s nachts aan me?
Ik wou nog steeds dat we het goed hadden kunnen maken.
Maar we kunnen niet zeggen dat we het nooit geprobeerd hebben.
Ik denk dat alles duidelijker lijkt.
Hier aan de andere kant.
Hier aan de andere kant.
En er zijn zoveel dingen
Ik wilde zeggen
Maar ik was een puinhoop.
En je bent verhuisd.
En ik denk aan alle keren dat je gelijk had.
Ik wou dat ik het kon uitleggen.
Want elke keer als Ik Rende
Ik rende naar je toe.
Ik meende het elke keer als ik zei dat ik van je hield.
Ik kus de gedachte aan jou en ik heb nog steeds spijt van de dag dat we afscheid namen.
En denk je ' s nachts aan me?
Ik wou nog steeds dat we het goed hadden kunnen maken.
Je kunt niet zeggen dat ik het nooit geprobeerd heb.
Je kunt niet zeggen dat ik het nooit geprobeerd heb.
Want elke keer als Ik Rende
Ik rende naar je toe.
Ik meende het elke keer als ik zei dat ik van je hield.
Ik kus de gedachte aan jou en ik heb nog steeds spijt van de dag dat we afscheid namen.
En denk je ' s nachts aan me?
Ik wou nog steeds dat we het goed hadden kunnen maken.
Maar we kunnen niet zeggen dat we het nooit geprobeerd hebben.
Ik denk dat alles duidelijker lijkt.
Hier aan de andere kant.
En als je je afvraagt
Ik ben geweldig.
Ik ben nu sterker, maar toch
Hetzelfde
Mijn liefde voor jou het zal
Blijven
Mijn vriend.