Tonight Alive — Thank You & Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You & Goodnight" van Tonight Alive.
Songteksten
I’m feeling stuck here,
Break it up, break it up.
A little low here,
Take it up, take it up.
I’m getting bored here,
Shake it up with me, now.
You think you’re playing a game,
Well, it’s playing you.
I think you all look the same,
But who’s blaming you?
Well I know that you can’t help it.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and goodnight.
I’m lost for words here,
Make it up, make it up.
This is the worst can I,
Shut you up, shut you up.
I’m getting bored here, bottom’s up with me now.
Your ego’s salting the game,
And it’s coming through.
I’m seeing you’re just the same,
But who’s blaming you?
Well, I know that you can’t help it.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and goodnight.
You can’t help it,
I can’t help but wonder why, wonder why.
You can’t help it,
I can’t help but wonder why, wonder why.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Well I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and goodnight.
Thank you and goodnight.
Thank you and goodnight.
Songtekstvertaling
Ik voel me hier vastzitten.,
Uit elkaar.
Een beetje laag hier.,
Omhoog.
Ik verveel me hier.,
Schud het met me, nu.
Denk je dat je een spelletje speelt?,
Het speelt met jou.
Ik denk dat jullie er allemaal hetzelfde uitzien.,
Maar wie geeft jou de schuld?
Ik weet dat je er niets aan kunt doen.
Ik moet ... ,
Verman jezelf.,
Als we het over voor altijd hebben,
Toen werd deze kamer een beetje kleiner.
En ik heb hier niet voor getekend.
Het spijt me, maar ik moet eerlijk zijn.,
Je bent mijn type niet.,
Even goede vrienden,
Bedankt en welterusten.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.,
Verzin het maar.
Dit is het ergste wat ik kan doen.,
Hou je mond.
Ik begin me hier te vervelen.
Je ego zout het spel,
En het komt erdoor.
Ik zie dat je precies hetzelfde bent.,
Maar wie geeft jou de schuld?
Ik weet dat je er niets aan kunt doen.
Ik moet ... ,
Verman jezelf.,
Als we het over voor altijd hebben,
Toen werd deze kamer een beetje kleiner.
En ik heb hier niet voor getekend.
Het spijt me, maar ik moet eerlijk zijn.,
Je bent mijn type niet.,
Even goede vrienden,
Bedankt en welterusten.
Je kunt er niets aan doen.,
Ik vraag me af waarom.
Je kunt er niets aan doen.,
Ik vraag me af waarom.
Ik moet ... ,
Verman jezelf.,
Als we het over voor altijd hebben,
Toen werd deze kamer een beetje kleiner.
En ik heb hier niet voor getekend.
Het spijt me, maar ik moet eerlijk zijn.,
Je bent mijn type niet.,
Even goede vrienden,
Ik moet wel.,
Verman jezelf.,
Als we het over voor altijd hebben,
Toen werd deze kamer een beetje kleiner.
En ik heb hier niet voor getekend.
Het spijt me, maar ik moet eerlijk zijn.,
Je bent mijn type niet.,
Even goede vrienden,
Bedankt en welterusten.
Bedankt en welterusten.
Bedankt en welterusten.