Tonight Alive — 5 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Years" van Tonight Alive.
Songteksten
Drowning in self pity,
It’s not exactly a pretty picture you paint.
Oh it’s such a shame.
I hardly ever see you smile anymore,
In fact I’m not even sure who you are, who you are
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
You can’t, You can’t tell me you’re sorry
When you’re certainly not.
You can’t, You can’t tell me not to worry
Cause you’re just too hot to handle now,
Because you’re just too hot to handle now.
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
Please don’t make me throw up,
Cut your whining, cut your tears.
I can’t hear through your ego,
So speak up baby come on let’s go One step, you’ve taken it too far,
Two step, two step with me now.
One step, you’ve taken it too far.
Drowning in self pity,
Not exactly a pretty picture you paint.
Oh it’s such a shame.
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
Please don’t make me throw up,
Cut your whining, cut your tears.
I can’t hear through your ego,
So speak up baby come on let’s go.
Songtekstvertaling
Verdrinken in zelfmedelijden,
Het is niet bepaald een mooi beeld dat je schildert.
Het is zo jammer.
Ik zie je bijna nooit meer lachen.,
Ik weet niet eens wie je bent, wie je bent.
Girly ik laat je opgroeien
Ik kom over vijf jaar terug.
Misschien heb je dan iets te zeggen.
Dat wil ik eigenlijk horen.
Je kunt me niet zeggen dat het je spijt.
Als je dat zeker niet bent.
Je kunt me niet zeggen dat ik me geen zorgen moet maken.
Omdat je nu gewoon te heet bent om mee om te gaan.,
Omdat je nu gewoon te heet bent om mee om te gaan.
Girly ik laat je opgroeien
Ik kom over vijf jaar terug.
Misschien heb je dan iets te zeggen.
Dat wil ik eigenlijk horen.
Laat me alsjeblieft niet overgeven.,
Stop met zeuren, snijd je tranen.
Ik hoor niets door je ego.,
Kom op, we gaan een stap, je bent te ver gegaan.,
Twee stapjes, twee stapjes met mij nu.
Eén stap, je bent te ver gegaan.
Verdrinken in zelfmedelijden,
Niet echt een mooi beeld dat je schildert.
Het is zo jammer.
Girly ik laat je opgroeien
Ik kom over vijf jaar terug.
Misschien heb je dan iets te zeggen.
Dat wil ik eigenlijk horen.
Laat me alsjeblieft niet overgeven.,
Stop met zeuren, snijd je tranen.
Ik hoor niets door je ego.,
Dus praat harder schatje kom op we gaan.