Tonic — My Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Old Man" van Tonic.
Songteksten
Me and my old man
Don’t see eye to eye
We take our walks outside
Underneath the birch trees
He said I think it’s gonna freeze this year
I said I gotta get away from here
Me and my old man
Me and my old man
Should have been enough to know
That you’d let us all down
Could have been enough to try
Without making a sound
It’s all part of the plan my dear
It’s all part of the plan my dear
So we walked along the mending walls
Laid beneath the tortured talls
And we sang a song of newfound cheer
Laughed at the passing years
Yeah we talked about things to come
Talked about the battles won
He said I think it’s gonna freeze this year
I said I gotta get away from here
Should have been enough to know
That you’d let us all down
Could have been enough to try
Could have been enough to try
Oh I’ve been such a fool
Spent my life waiting for you
Through these trees I see
With my father’s eyes
I realize the weight
Should have been enough to know
That you’d let us all down
Could have been enough to try
Without making a sound
It’s all part of the plan my dear
It’s all part of the plan my dear
It’s all part of the plan my dear
Between me and my old man
Gotta get away from here
Songtekstvertaling
Ik en mijn vader
Zie geen oog in oog
We wandelen buiten.
Onder de berkenbomen
Hij zei dat ik denk dat het dit jaar gaat bevriezen.
Ik zei dat ik hier weg moest.
Ik en mijn vader
Ik en mijn vader
Had genoeg moeten zijn om het te weten.
Dat je ons allemaal in de steek zou laten.
Het had genoeg kunnen zijn om het te proberen.
Zonder geluid te maken
Het is allemaal onderdeel van het plan mijn liefste
Het is allemaal onderdeel van het plan mijn liefste
Dus liepen we langs de herstelde muren
Onder de gekwelde talen.
En we zongen een lied van newfound cheer
Lachte om de afgelopen jaren.
Ja, we spraken over dingen die komen.
Sprak over de gewonnen veldslagen
Hij zei dat ik denk dat het dit jaar gaat bevriezen.
Ik zei dat ik hier weg moest.
Had genoeg moeten zijn om het te weten.
Dat je ons allemaal in de steek zou laten.
Het had genoeg kunnen zijn om het te proberen.
Het had genoeg kunnen zijn om het te proberen.
Ik ben zo dom geweest.
Ik heb mijn hele leven op jou gewacht.
Door deze bomen zie ik
Met de ogen van mijn vader
Ik realiseer me het gewicht
Had genoeg moeten zijn om het te weten.
Dat je ons allemaal in de steek zou laten.
Het had genoeg kunnen zijn om het te proberen.
Zonder geluid te maken
Het is allemaal onderdeel van het plan mijn liefste
Het is allemaal onderdeel van het plan mijn liefste
Het is allemaal onderdeel van het plan mijn liefste
Tussen mij en mijn vader
Ik moet hier weg.