Tonic — Head On Straight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head On Straight" van Tonic.
Songteksten
I don’t want be the one who hurts you
I don’t want to be the one who fails
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I struggled all my life with empty moments
The shadow of a hole I’d never fill
Any happiness I had was empty
It wasn’t good enough, I wanted love
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I don’t want to think of life without you
I don’t want to take a step alone
It scares me to think I almost lost you
Just let me know you’re fine, I’m on the line
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I’m thinking of our whole life baby
Won’t you help me find a way
I’m thinking of our whole life baby
Won’t you help me find my way…
I don’t want to be the one who hurts you
I just want to know that you’re all right
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
You can trust me again
Trust me again
Songtekstvertaling
Ik wil niet degene zijn die je pijn doet.
Ik wil niet degene zijn die faalt.
Ik hou mijn hoofd recht.
Dus je kunt me weer vertrouwen.
Ik worstelde mijn hele leven met lege momenten.
De schaduw van een gat dat ik nooit zou vullen
Elk geluk dat ik had was leeg.
Het was niet goed genoeg, ik wilde liefde
Ik hou mijn hoofd recht.
Dus je kunt me weer vertrouwen.
Ik hou mijn hoofd recht.
Dus je kunt me weer vertrouwen.
Ik wil niet denken aan het leven zonder jou.
Ik wil geen stap alleen zetten.
Het maakt me bang om te denken dat ik je bijna kwijt was.
Laat me weten dat je in orde bent, Ik ben aan de lijn.
Ik hou mijn hoofd recht.
Dus je kunt me weer vertrouwen.
Ik hou mijn hoofd recht.
Dus je kunt me weer vertrouwen.
Ik denk aan ons hele leven baby
Wil je me niet helpen een manier te vinden?
Ik denk aan ons hele leven baby
Wil je me niet helpen mijn weg te vinden?…
Ik wil niet degene zijn die je pijn doet.
Ik wil gewoon weten of je in orde bent.
Ik hou mijn hoofd recht.
Dus je kunt me weer vertrouwen.
Ik hou mijn hoofd recht.
Dus je kunt me weer vertrouwen.
Je kunt me weer vertrouwen.
Vertrouw me nog eens.