Toni Romiti — Time to Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Leave" van Toni Romiti.
Songteksten
Not to-Not to get to explicit
But I know how bad you’ll miss this
And now you gotta think about another nigga in it I-I can’t put up with you boy
So sad to say I’m finish
(Oh) You pushed me to my limit so It’s time for me to leave
But my heart wants me to stay (my heart wants me to stay)
Gotta do what’s best for me (do what’s best for me)
Time to go our separate ways (go our separate ways)
Time to go Got to leave
Gotta do what’s best for me You don’t know what I need
You couldn’t even get me honestly
Time to go gotta leave
I gotta go gotta leave
I gotta do what’s best for me
(It's time for me to leave, but my heart wants me to stay, gotta do what’s best
for me even tho, even tho, even tho)
I never thought things would change
Never thought I’d feel this pain
Now I say your name in vain
Now I say your name in vain
Can’t believe its over
Trying hard to maintain my composure
Repeatedly you treated me like I was just an option
Secretly deceiving me like 'Do you have a conscience?'
Damn, I should of took precaution
And now my heart lays in the coffin
It’s time for me to leave
But my heart wants me to stay
(my heart wants me to stay)
Gotta do what’s best for me
(do what’s best for me)
Time to go our separate ways
(go our separate ways)
Time to go Got to leave
Gotta do what’s best for me You don’t know what I need
You couldn’t even get me honestly
Time to go gotta leave
I gotta go gotta leave
I gotta do what’s best for me
(It's time for me to go
I packed my stuff I hit the door)
Songtekstvertaling
Niet om-niet om expliciet te krijgen
Maar ik weet hoe erg je dit zult missen.
En nu moet je aan een andere Neger denken. Ik kan het niet aan.
Zo triest om te zeggen dat ik klaar ben.
(Oh) je duwde me naar mijn limiet dus het is tijd voor mij om te vertrekken
Maar mijn hart wil dat ik blijf (mijn hart wil dat ik blijf)
Je moet doen wat het beste voor me is.)
Tijd om onze eigen weg te gaan.)
Tijd om te gaan.
Je moet doen wat het beste voor me is. je weet niet wat ik nodig heb.
Je kon me niet eens eerlijk krijgen.
Tijd om te gaan.
Ik moet gaan.
Ik moet doen wat het beste voor me is.
(Het is tijd voor mij om te vertrekken, maar mijn hart wil dat ik blijf, moet doen wat het beste is
voor mij zelfs tho, zelfs tho, zelfs tho)
Ik had nooit gedacht dat dingen zouden veranderen.
Nooit gedacht dat ik deze pijn zou voelen.
Nu zeg ik je naam tevergeefs.
Nu zeg ik je naam tevergeefs.
Ik kan niet geloven dat het voorbij is.
Ik probeer mijn kalmte te bewaren.
Herhaaldelijk behandelde je me alsof ik een optie was.
Me stiekem bedriegen zoals ' Heb je een geweten?'
Verdomme, ik had voorzorgsmaatregelen moeten nemen.
En nu ligt mijn hart in de kist
Het is tijd voor mij om te vertrekken.
Maar mijn hart wil dat ik blijf
(mijn hart wil dat ik blijf)
Je moet doen wat het beste voor me is.
(doe wat het beste is voor mij)
Tijd om onze eigen weg te gaan.
(Ga onze eigen weg)
Tijd om te gaan.
Je moet doen wat het beste voor me is. je weet niet wat ik nodig heb.
Je kon me niet eens eerlijk krijgen.
Tijd om te gaan.
Ik moet gaan.
Ik moet doen wat het beste voor me is.
(Het is tijd voor mij om te gaan
Ik heb m ' n spullen gepakt. ik sloeg de deur in.)