Toni Romiti — Believe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Toni Romiti.

Songteksten

Have faith in me
I’m going to be somebody
Believe in me You’re going to see me on the TV, hear me on the radio
I’m trying to let you know
If you just let me go That I won’t let you down
I swear I’ll make you proud, cause
There’ll be highs, there’ll be lows
We ain’t giving up
I’ll be fine, let me go It’s all in growing up I just want you to know
That it’s more to me All I need
Do you believe in me like I do Like I believe in you
You should too
When you call on me
I’ll come through
Cause it ain’t nothing if that’s what it is Tell me if that’s what it is They tried to tell me 'bout a back up plan
And I ain’t even ask for that
Tell me if you understand
I got one life and I can’t get it back
So I’m breaking down those very walls
That they built when they was young and came up I ain’t dumb, I’m working hard and stayed prayed up All those cold nights and long days
They made up Tell me do you see what I see
Do you see my dreams
Tell me do yo feel what I feel
This will shortly be real
I need you and I need you
Believe me when I see you Imma be somebody that you want to be That you want to be All I need to know is Do you believe in me

Songtekstvertaling

Heb vertrouwen in mij.
Ik word iemand.
Geloof in me je ziet me op de TV, hoor me op de radio
Ik probeer het je te laten weten.
Als je me laat gaan, stel ik je niet teleur.
Ik zweer dat ik je trots zal maken, want
Er zullen hoogtepunten zijn, er zullen dieptepunten zijn.
We geven niet op.
Ik red me wel, laat me gaan het is allemaal in het opgroeien Ik wil gewoon dat je weet
Dat het meer is voor mij alles wat ik nodig heb
Geloof je in mij zoals ik in jou geloof?
Dat zou jij ook moeten doen.
Als je me roept
Ik kom er wel door.
Want het is niet niets als dat is wat het is vertel me als dat is wat ze probeerden me te vertellen over een back-up plan
En daar heb ik niet eens om gevraagd.
Zeg het me als je het begrijpt.
Ik heb één leven en ik krijg het niet terug.
Dus ik breek die muren af.
Dat ze bouwden toen ze jong waren en naar boven kwamen ik ben niet dom, Ik werk hard en bleef bidden al die koude nachten en lange dagen
Ze hebben het verzonnen. zie jij wat ik zie?
Zie je mijn dromen?
Zeg me, voel je wat ik voel?
Dit zal binnenkort echt zijn.
Ik heb je nodig en ik heb je nodig
Geloof me als ik zie dat je iemand bent die je wilt zijn dat je wilt zijn alles wat ik moet weten is geloof je in mij