Toni Childs — Stop Your Fussin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Your Fussin'" van Toni Childs.
Songteksten
why you look so sad
when the sky is perfect blue
and you’re getting everything
you ever wanted to let’s not talk about the bad times
we’ve been through that before
it’s not right
for making love anymore
just stop your fussin boy
please stop your fussin boy
for your time will come
yes your time will come
can you lay me down
in meadows soft and green
and can you lay me down
and talk to me of things
like stars that burn into the night
and moons that turn with purple lines
that’s what I want
just stop your fussin boy
please stop your fussin boy
your time will come
can’t you just stop your fussin, boy
please stop your fussin boy
can someone tell me why it is how we could spend so many lonely years
when there’s a light at the end of life
it’s enough it’s enough it’s enough
it’s enough to try
we can see the light
we can feel the warmth
we can see it shine
we can see it all in our lifetime
so why you look so sad
when the sky is perfect blue
and you’re getting everything
you ever wanted, too
stop your fussin
just stop your fussin
for your time will come
we can see it in our lifetime
we can see it in our lifetime
Songtekstvertaling
waarom kijk je zo verdrietig?
wanneer de hemel perfect blauw is
en je krijgt alles.
heb je ooit over slechte tijden willen praten?
dat hebben we eerder meegemaakt.
het is niet goed.
voor het bedrijven van de liefde niet meer
hou op met die Jussin-jongen.
hou alsjeblieft op met die fussin-jongen.
want uw tijd zal komen
Ja, jouw tijd zal komen.
kun je me neerleggen?
in Weiden zacht en groen
en kun je me neerzetten?
en praat met me over dingen
als sterren die branden in de nacht
en manen die draaien met paarse lijnen
dat is wat Ik wil.
hou op met die Jussin-jongen.
hou alsjeblieft op met die fussin-jongen.
jouw tijd zal komen.
kan je niet gewoon stoppen met je pussin, jongen
hou alsjeblieft op met die fussin-jongen.
kan iemand me vertellen waarom het is hoe we zoveel eenzame jaren kunnen doorbrengen
als er een licht aan het einde van het leven is
het is genoeg. het is genoeg.
het is genoeg om te proberen
we kunnen het licht zien.
we kunnen de warmte voelen
we kunnen het zien schijnen
we kunnen het allemaal in ons leven zien.
waarom kijk je zo verdrietig?
wanneer de hemel perfect blauw is
en je krijgt alles.
jij wilde het ook.
stop je pussin
hou op met die Jussin.
want uw tijd zal komen
we kunnen het in ons leven zien.
we kunnen het in ons leven zien.