Toni Braxton — Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Affair" van Toni Braxton.
Songteksten
I feel before we go any further
I think that I should let you know
I’ve got a boyfriend
And I would hate to do Anything to hurt him
So my loyalty I’ll show
Don’t wanna cheat on him
Never been the kind of girl
Who’d be unfair in relationships
I don’t wanna lead you on No I Don’t want a love affair
I ain’t never been the kind to cheat
Cause that ain’t me Don’t want a love affair
See I ain’t down with o.p.p.
No I Don’t want a love affair
It doesn’t matter if we’re being discreet
Cause that’s not me Don’t wanna play around I ain’t down with o.p.p.
Now you’re startin' to Look real good to me But I think it’s best you go Before we go too far
Gotta try to resist temptation
That way nobody gets hurt
I got a boyfriend
Even if I was your girl
I still wouldn’t give myself to another
Why can’t you just understand
That’s just the way I am Don’t want a love affair It doesn’t matter if we’re being discreet
Cause that ain’t me Don’t want a love affair
As long as my man’s lovin' me Don’t want a love affair
It doesn’t matter if we’re being discreet
That’s not me Don’t wanna play around
I will never kiss and tell
Can’t believe that you would say you still
Would have respect in the morning
Songtekstvertaling
Ik voel me voordat we verder gaan.
Ik denk dat ik je moet laten weten
Ik heb een vriend.
En Ik wil hem niet kwetsen.
Dus mijn loyaliteit zal ik tonen
Ik wil hem niet bedriegen.
Nooit het soort meisje geweest
Wie zou er oneerlijk zijn in relaties?
Ik wil je niet aan het lijntje houden. Ik wil geen liefdesaffaire.
Ik ben nooit het type geweest om vals te spelen.
Want dat ben ik niet. Ik wil geen liefdesaffaire.
Ik ben niet tevreden met o. p.
Nee, Ik wil geen liefdesaffaire.
Het maakt niet uit of we discreet zijn.
Want dat ben ik niet. Ik wil geen spelletjes spelen.
Nu begin je er goed uit te zien voor mij Maar ik denk dat het beter is dat je gaat voordat we te ver gaan
Moet proberen verleiding te weerstaan
Op die manier raakt er niemand gewond.
Ik heb een vriend.
Zelfs als ik je meisje was
Ik zou mezelf nog steeds niet aan een ander geven.
Waarom begrijp je het niet?
Zo ben ik nu eenmaal. Ik wil geen liefdesaffaire. het maakt niet uit of we discreet zijn.
Want dat ben ik niet. Ik wil geen liefdesaffaire.
Zolang mijn man van me houdt, wil hij geen liefdesaffaire.
Het maakt niet uit of we discreet zijn.
Dat ben ik niet. Ik wil geen spelletjes spelen.
Ik zal nooit kussen en vertellen
Ik kan niet geloven dat je zou zeggen dat je nog steeds
Zou respect hebben in de ochtend