Toni Braxton — Fairy Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairy Tale" van Toni Braxton.
Songteksten
And if I was wrong
I know I don’t deserve this yeah
Don’t stay too long
I need to hear those words
You used to tell me From way back when we were just friends
Before this love affair began
Tell me how a love can end
Or how a broken heart can mend
Please tell me this is not the end
Please tell me now
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again?
Tell me now
(Tell me now baby)
Tell me now
(Again baby)
Tell me now
(Whoo!)
Now tell me what’s wrong
I never meant to hurt you, no baby ooh
Was it the home, the car?
Or darling all those things we thought we needed
But tell me even if it ain’t true
But baby please don’t say we’re through, no, no Tell me how a love can end, yeah
Or how a broken heart can mend
Just tell me this is not the end
Please tell me now
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again?
Tell me now
(Tell me now baby)
Tell me now
(Break it down darling)
Tell me now
I wanna know that feeling
That from way back telling me it was true that
Love was sweet and innocent
Cause you and I just can’t be friends
Make all the wrong go right again
Where true love never has to end, ooh
Tell me how
Tell me how our love can win
Just tell me this is not the end
Tell me, tell me how this fairy tale begins?
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again?
Oh I need to know, ooh baby
La, la, la, la
Songtekstvertaling
En als ik het mis had
Ik weet dat ik dit niet verdien.
Blijf niet te lang.
Ik moet die woorden horen.
Je vertelde het me van vroeger toen we nog vrienden waren.
Voordat deze liefdesaffaire begon
Vertel me hoe een liefde kan eindigen
Of hoe een gebroken hart kan herstellen
Zeg me alsjeblieft dat dit niet het einde is.
Vertel het me nu alsjeblieft.
Hoe het sprookje begint
Of hoe het zou moeten eindigen.
Vertel me dat nog eens.
Vertel het me nu.
(Vertel me nu baby)
Vertel het me nu.
(Opnieuw baby)
Vertel het me nu.
(Whoo!)
Vertel me nu wat er mis is.
Ik wilde je geen pijn doen, geen baby ooh
Was het het huis, de auto?
Of schat al die dingen die we dachten nodig te hebben
Maar zelfs als het niet waar is
Maar schatje zeg alsjeblieft niet dat we klaar zijn, nee, nee vertel me hoe een liefde kan eindigen, Ja
Of hoe een gebroken hart kan herstellen
Zeg me dat dit niet het einde is.
Vertel het me nu alsjeblieft.
Hoe het sprookje begint
Of hoe het zou moeten eindigen.
Vertel me dat nog eens.
Vertel het me nu.
(Vertel me nu baby)
Vertel het me nu.
(Break it down darling)
Vertel het me nu.
Ik wil dat gevoel kennen.
Dat van lang geleden dat het waar was dat
Liefde was lief en onschuldig
Want jij en ik kunnen gewoon geen vrienden zijn.
Maak alles weer goed.
Waar ware liefde nooit hoeft te eindigen, ooh
Vertel me hoe.
Vertel me hoe onze liefde kan winnen
Zeg me dat dit niet het einde is.
Vertel me, vertel me hoe dit sprookje begint?
Of hoe het zou moeten eindigen.
Vertel me dat nog eens.
Oh ik moet het weten, ooh baby
La, la, la, la