Toni Braxton — Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friend" van Toni Braxton.
Songteksten
Oh I remember on the 4th of July
That’s when I learned it was true
The stories of taboo
How could you do it if your love was true
And still want to be in my life
And make no sacrifice
Now you come and tell me That you’re really sorry
And ask to be in my life again
Oh no there’s no way to begin
Or start love over
Oh no lovemaking will there be here tonight
Oh don’t you sigh
Or come cryin' on my shoulder
Should’ve thought about the consequences then
You and my best friend
Oh I recall the pain it hurt so bad
I didn’t have the strength to live
But I was just too young to die
See I have had my heart broken before
But never like this
I admit it baby left me feeling scorned
Now the love inside my heart is fading
The trust of my man and my best friend betrayed
Oh no there’s no way to begin
Or start love over
Oh no lovemaking will there be here tonight
Oh don’t you sigh
Or come cryin' on my shoulder
Should’ve thought about the consequences then
You and my best friend
How could you do that to me And tell me that our love would always be Always be Oh no there’s no way to begin
Or start love over
Oh no lovemaking will there be here tonight
Oh don’t you sigh
Or come cryin' on my shoulder
Should’ve thought about the consequences then
You and my best friend
Songtekstvertaling
Ik weet het nog op 4 juli.
Toen hoorde ik dat het waar was.
De verhalen van taboe
Hoe kon je het doen als je liefde waar was?
En toch wil ik in mijn leven zijn
En geen offer brengen.
Nu kom je me vertellen dat het je echt spijt.
En vragen om weer in mijn leven te zijn
Oh nee er is geen manier om te beginnen
Of liefde opnieuw beginnen
Oh geen seks zal er vanavond zijn
Oh, zucht je niet
Of huilend op mijn schouder
Dan had ik aan de gevolgen moeten denken.
Jij en mijn beste vriend
Ik herinner me de pijn die het deed.
Ik had niet de kracht om te leven.
Maar ik was te jong om te sterven.
Zie je, mijn hart is eerder gebroken
Maar nooit zo.
Ik geef toe dat ik me door de baby vernederd voelde.
Nu vervaagt de liefde in mijn hart
Het vertrouwen van mijn man en mijn beste vriend verraden
Oh nee er is geen manier om te beginnen
Of liefde opnieuw beginnen
Oh geen seks zal er vanavond zijn
Oh, zucht je niet
Of huilend op mijn schouder
Dan had ik aan de gevolgen moeten denken.
Jij en mijn beste vriend
Hoe kon je me dat aandoen en me vertellen dat onze liefde altijd zou zijn Oh nee er is geen manier om te beginnen
Of liefde opnieuw beginnen
Oh geen seks zal er vanavond zijn
Oh, zucht je niet
Of huilend op mijn schouder
Dan had ik aan de gevolgen moeten denken.
Jij en mijn beste vriend