Tones — Deer O Deer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deer O Deer" van Tones.
Songteksten
Creeping like roots of a clinging vine forest
As we all assault the trees and delight in kicking leaves around
The den was there where the bear survived the winter
The new digger dozers breaking ground, gotta take 'em down
Concrete face and the barbecues burning in the hood
No place for a baby fawn
Deer oh deer, what have you here?
Urban sprawl has left you nothing
Little brown deer, you’d better run
In this populous place your day is done
You better run, oh your day is done, run and hide
Living like hermits in a clone zone neighborhood
Can’t keep chickens, but we’re cooped the way we are
No one gathers at the edge of town picking fruit, picking bud
'Cause there ain’t no bud provide
Not allowed, a clothes line can’t make no noise
In the bondo condo developmental kife
Is this life? Why’s the crowd want more?
Deer oh deer what, have you here?
Urban sprawl has left you nothing
Deer oh deer you’d better run
Your day is done, we’re sorry to say
Your day is done, every deer has his day
Your day is done, oh your day is done
Little brown deer, if we look from your point of view
Deer oh deer, the woods lay bare
Houses line a trail to nowhere
Human intervention oh deer oh deer
Your day is done, your day is done, every deer has his day
And your day is done, oh your day is done
Oh brown eyes, I sympathize, I sympathize, deer oh deer, oh deer, oh
Songtekstvertaling
Kruipend als wortels van een wijnstokbos
Als we allemaal de bomen aanvallen en plezier hebben in het schoppen van bladeren rond
Het hol was daar waar de beer de winter overleefde.
De nieuwe digger dozers breken de grond af.
Betonnen gezicht en barbecues in de motorkap
Geen plaats voor een baby fawn
Hert Oh hert, wat heb je hier?
Stadsuitbreiding heeft je niets nagelaten.
Kleine bruine hert, je kunt beter rennen.
Op deze dichtbevolkte plek is je dag voorbij.
Je kunt beter rennen, Oh je dag is voorbij, ren en verstop je
Leven als kloon in een kloon zone buurt
Ik kan geen kippen houden, maar we zitten opgesloten zoals we zijn.
Niemand verzamelt aan de rand van de stad fruit plukken, bud plukken
Want er is geen bud
Niet toegestaan, een kledinglijn kan geen geluid maken
In de flat van bondo.
Is dit leven? Waarom wil het publiek meer?
Hert Oh hert wat, ben je hier?
Stadsuitbreiding heeft je niets nagelaten.
Ren jij maar.
Jouw dag is voorbij, het spijt ons om te zeggen
Jouw dag is voorbij, elk hert heeft zijn dag.
Je dag is voorbij, oh je dag is voorbij
Kleine bruine hert, als we kijken vanuit uw standpunt
Hert Oh hert, het bos lag kaal
Huizen staan op een spoor naar nergens.
Menselijk ingrijpen oh hert oh hert
Jouw dag is voorbij, jouw dag is voorbij, elk hert heeft zijn dag.
En je dag is voorbij, oh je dag is voorbij
Oh bruine ogen, ik sympathiseer, ik sympathiseer, hert oh hert, oh hert, oh