Tonedeff — Politics (Radio) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Politics (Radio)" van Tonedeff.
Songteksten
Oh mercy, mercy me.
At this point of my career I should already be on my third CD/
But every turn of the way has been met with adversity/
But Im cursed, it seems, and I been disserviced purposely/
And its herbs like these, thatve got my blood boiling to the third degree/
And Im nervously avoiding this urge to just burst and scream/
Feeling the thirst for revenge! I can no longer pretend/
That mentally I wont be plummeting off the deep end/
Im desperately seeking these trendy motherfuckers,
Just so I can teach them never to speak on any of us/
Theres something you wanna say?
Get that other rappers cock out your throat! No wonder hes been coming out your
face/
Son, never doubt The Plague, cause we infect against even the best/
medicines and vaccines, sedatives and bactrine/
Im fed up with the rap scene/
As Im Dealing with an amount of politics that would even give the president bad
dreams/
Every thing you see and hear was paid for/
So, dont try to discredit me, cause my shit isnt played more/
Just imagine having to wait, bored, at the stage door/
Cause nothing aches worse than a name on the marquis when it aint yours/
And youre trying desperately to make noise, but all you gets hate,
From biased record pools thatll chart anything for their next crate/
Or elitist DJs that only spin vinyl go get pressed!/
But give em a Nas exclusive MP3 and theyll play the shit dead.
These vicious double-standards can be seen in many arenas of the game/
From radio burn to video screens, the shits the same/
From Magazines to mix DJs You give em the green, they give the OK
Cause niggas are greedy leading the race, they sell you a dream and spit in
your face/
And it isnt easy to look away, when youre focused on your Budden career/
Pumped up with potential, but you cant fire nothing from here/
Need anything done? Then you gotta do it yourself with no help/
When you make on your own? Then everyone shows to share the whole wealth.
But, Oh well Another day in a cold hell.
When everyone riding your coattails are the same cats thatll pray your record
dont sell/
I wont settle for NO REMARKS about room for improvement/
When you boo at QN5 and refuse to review the music/
Bitch, youre fronting on the future, stop watching your back and face forward/
Reviewers best to listen to this like they paid for it/
Cause, what the fuck?! Do I need to get shot to get props?
Do you need talent? I guess not but with drug money and a guest spot/
You can spend lots on a track from the producer of the month/
And thatll induce you with the buzz, thatll get you news-scoops and the pub/
But Buddy, Im flat broke. So on that note, Ill say goodbye to articles/
Bookings for college shows, distribution pushing us hard for dough/
Then you wondering why youre seeing the same niggas over and over/
The more original the flow, then, the colder the shoulder/
The same reason you cant stand that verse you heards/
The same reason you know it word for word. Dog, its Politics.
My patience is drifting/
Cause Im in no political position or famous enough to state my opinion/
Of this game and its minions, Im staying silent and numb/
Cause you cant put your foot in your mouth or swallow your words while youre
biting your tongue/
So with nice-guy reluctance, Im fighting my grudges/
And its hard to be polite with others when youd rather take a knife to fuckers/
Heres my final shot at diplomacy believe this/
Swing for your third strike, Im calling you out on the remix/
I cant breath
And I cant see
And I cant move
Cause Im sick and tired of these politics
I cant sleep
And I cant think
And I cant live
Cause Im sick and tired of these politics.
Songtekstvertaling
Genade.
Op dit punt van mijn carrière zou ik al op mijn derde CD moeten staan./
Maar elke wending van de weg is met tegenslag getroffen./
Maar ik ben vervloekt, zo te zien, en ik ben met opzet mishandeld./
En zijn kruiden zoals deze, dat mijn bloed tot de derde graad heeft laten koken./
En ik vermijd deze drang om te barsten en te schreeuwen./
Ik heb zin in wraak. Ik kan niet langer doen alsof./
Dat ik mentaal niet uit het diepe zal vallen./
Ik ben wanhopig op zoek naar die trendy klootzakken.,
Zodat ik ze kan leren nooit over ons te spreken./
Is er iets wat je wilt zeggen?
Haal die andere rappers uit je keel. Geen wonder dat hij er uit kwam.
gezicht/
Zoon, twijfel nooit aan de pest, want we infecteren zelfs tegen de beste/
geneesmiddelen en vaccins, sedativa en bactrin/
Ik ben de rap scene zat./
Omdat ik te maken heb met een hoeveelheid politiek die zelfs de president slecht zou maken.
droom/
Alles wat je ziet en hoort is betaald./
Dus, probeer me niet in diskrediet te brengen, want mijn shit wordt niet meer gespeeld/
Stel je voor dat je moet wachten, je verveelt, bij de artiesteningang. /
Want niets doet erger pijn dan een naam op de markies als die niet van jou is./
En je probeert wanhopig lawaai te maken, maar je krijgt alleen maar haat.,
Van bevooroordeelde platen die alles in kaart brengen voor hun volgende krat./
Of elitaire DJ ' s die alleen maar vinyl draaien worden geperst!/
Maar geef ze een NAS exclusieve MP3 en ze spelen de shit dead.
Deze vicieuze dubbele standaarden zijn te zien in vele arena ' s van het spel/
Van Radio branden tot videoschermen, schijten ze hetzelfde./
Van tijdschriften tot Mix Dj ' s geef je ze groen, ze geven de OK
Omdat negers hebzuchtig de race leiden, verkopen ze je een droom en spugen in
je gezicht/
En het is niet makkelijk om weg te kijken, als je gefocust bent op je Budden carrière/
Volgepompt met potentieel, maar je kunt vanaf hier niets afvuren./
Moet er iets gedaan worden? Dan moet je het zelf doen zonder hulp./
Als je het alleen doet? Dan komt iedereen opdagen om de hele rijkdom te delen.
Maar een andere dag in een koude hel.
Als iedereen op je coattails zit, zijn het dezelfde katten die bidden om je strafblad.
niet verkopen./
Ik neem geen genoegen met opmerkingen over ruimte voor verbetering./
Wanneer u boe bij QN5 en weigeren om de muziek te bekijken/
Bitch, je bent een front voor de toekomst, kijk niet naar je rug en kijk naar voren./
Recensenten kunnen er het beste naar luisteren alsof ze ervoor betaald hebben./
Wat krijgen we nou?! Moet ik neergeschoten worden om rekwisieten te krijgen?
Heb je talent nodig? Ik denk het niet, maar met drugsgeld en een gastplek./
U kunt veel uitgeven op een track van de producent van de maand/
En dat zal je prikkelen met de buzz, dat zal je nieuws-scoops en de pub/
Maar vriend, Ik ben blut. Ik neem afscheid van de artikelen./
Boekingen voor universiteitsshows, distributie die ons hard pusht voor geld/
Dan vraag je je af waarom je steeds dezelfde negers ziet./
Hoe origineler de stroom, dan, hoe kouder de schouder/
Dezelfde reden waarom je dat couplet niet kunt uitstaan./
Om dezelfde reden dat je het woord voor woord kent. Hond, het is politiek.
Mijn geduld drijft af/
Want ik ben niet in een politieke positie of beroemd genoeg om mijn mening te geven./
Van dit spel en zijn volgelingen, blijf ik stil en verdoofd/
Want je kunt je voet niet in je mond stoppen of je woorden inslikken terwijl je
op je tong bijten/
Dus met aardige vent tegenzin, Vecht ik tegen mijn wrok./
En het is moeilijk om beleefd te zijn met anderen als je liever een mes naar fuckers neemt/
Dit is m ' n laatste kans op diplomatie./
Zwaai voor je Derde Slag, ik roep je op de remix/
Ik kan niet ademen.
En ik kan niet zien
En ik kan me niet bewegen
Ik ben die politiek zat.
Ik kan niet slapen.
En ik kan niet denken
En ik kan niet leven
Ik ben die politiek zat.