Tonedeff — Hunter (V2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunter (V2)" van Tonedeff.
Songteksten
Well, well, well if it isn’t this motherfucker again! Are you serious?
You figured that nigga had disappeared and shit, but here he is/
Wielding the power of perspective you only get when investing years in this
Cause nothing’s more expensive than experience/
And I’m spent — delirious — ballin outta my mind
And I’ve lost it, I’m buying all of ya off, fall into a line
Every fraud has a price, and it’s bottom dollar bargaining time/
You can’t offer me bribes cause all that you got is already mine/
But that’s awfully kind — Thanks! Now shut your fucking mouth!
Y’all been fucking round… in my fucking house
I’m hearing the same voice coming out of a hundred mouths —
A hundred thou, if we count the underground
And there’s nothing I frown upon harder than air quote «artists»
Borrowing their whole product from whoever’s popular and then ain’t so modest
Like they so hot because they so blogged
Like it wasn’t their marketing dollars that paid for all it, No-wait!
Don’t call it!
Don’t hate, Tone! Play the game, don’t knock it But that is a lot like forcing me to swallow your snot, then being like «Hey!
don’t vomit!»
Y’all way too soft on these a-holes, dog
I’m saying this shit from a place so honest there ain’t no wrong in it — FUCK
EVERYTHING
When I wrote Politics I was a kid acknowledging all of the shit
Now I’m an adult and I feel like a prophet
Like how many shots did I call? Should I call an accountant?
Since Hip Hop — the counter culture — became the culture of counting
Yet, accountability’s dead — We just out for them checks
So proud that we gotta sell out for respect
And the barely hidden insincerity is so foul, you live with the threat
That hi-5's are always followed with a request
Somebody said that success is the best revenge, And it’s a point so valid
That niggas is all network, no talent
It’s an imbalance, so telling it like it is just might destroy your access
To this circus of trend-whores with coke habits — Well, I’ve had it!
I’m earnest — to the platelets in my bones
And anyone afraid to burn a bridge is too lazy to build their own
I’m obsessive compulsive — reps are what I know
A perfectionist with a restraining order — can’t leave well-enough alone
So, I tend to expose the devil that’s close
And that never bodes well for their soul-selling M. O Like when our distributor fell in a hole and said they were broke
But they kept what they sold so I never saw a cent of my dough
Here’s another lesson to quote, becoming friends with the press is a NO
Cause they grow resentful, it’s best the less that they know
Them muffuckers pretend that they’re so essential — the probe isn’t farfetched —
They’re just star-fuckers with pencils in tow —
But yo. the most disrespectful joke especially low
I bled for this, bro —
Even went to the post to send you this dope —
Indie is trendy so Majors will cloak their artists as independents and pose
That’s like repping as organic Pepsi & Coke/
You didn’t do it yourself! You ain’t authentic, you never knew what I felt
The disabling stress that ruined my health
You’re claiming credit like you ain’t abetted by ludicrous wealth
And then aided by numerous helpers, You may fool em well, cause who’s gonna
tell? Me… Shitbag!
Did you get a billion views from an elf? (Oh it’s magic!)
Clear channel don’t have no room on its shelves for a book of spells
You know that shit’s bad, when a kid’s hat is a big splash
And we skip past if he spits raps, but his hip dance is a hit smash within six
flat
It’s a bitchslap in the face, when you’ve mastered a trade
And every brick you’ve paved for their way is smashed in a day
And so rappers become actors, and then actors become rappers
This ain’t fantasy fulfillment, this shit is facts for the stage!
It went from Sucka MCs to wack niggas to herbs
To faggots, to lames, backpackers, netcees to nerds
To hipsters to blog rappers to frat, struggle to drill
But none of those name come if you’re ill
I am the hunter that went for the jugular
Spilling the blood of other hunters, And still I summoned the hunger to kill
But you bring out the worst in me, cause them pickings ain’t nourishing
And it eats me alive — it hurts when this stomach is filled
The new run of the mill: chasing fame. In this day and age. When brutality’s
raging
Like fashion and throwing cash in our faces, is gonna change it It’s vapid, it’s aimless, I can’t quit, I have to just say this —
Cause I’m a fucking man — and that’s dedication
End of statement
Songtekstvertaling
Wel, wel, wel als dat die klootzak weer niet is! Meen je dat?
Je dacht dat hij verdwenen was, maar hier is hij./
Het hanteren van de kracht van perspectief die je alleen krijgt als je jaren investeert in dit
Want niets is duurder dan ervaring./
En ik ben spent — delirious-ballin uit mijn hoofd
En ik ben het kwijt, Ik koop jullie allemaal af, val in een Rij
Elke fraudeur heeft een prijs, en het is de laagste dollar onderhandelingstijd./
Je kunt me geen steekpenningen aanbieden, want alles wat je hebt is al van mij./
Maar dat is erg aardig — bedankt! Hou je bek.
Jullie zijn allemaal in mijn huis geweest.
Ik hoor dezelfde stem uit honderd monden komen. —
Honderdduizend, als we de ondergrondse tellen.
En er is niets waar ik nog harder op frons dan "artiesten citeren"»
Hun hele product lenen van degene die populair is en dan niet zo bescheiden is.
Alsof ze zo sexy zijn omdat ze zo bloggen.
Alsof het niet hun marketing dollars waren die alles betaalden, nee-wacht!
Niet bellen.
Niet haten, Tone! Speel het spel, niet afkraken, maar dat is veel als me dwingen om je snot te slikken, en dan te zijn als " Hey!
niet overgeven!»
Jullie zijn allemaal veel te zacht op deze A-holes, hond
Ik zeg dit vanaf een plek die zo eerlijk is dat het niet verkeerd is.
ALLES
Toen ik politiek schreef, erkende ik als kind alles.
Nu ben ik volwassen en voel ik me als een profeet.
Hoeveel schoten heb ik gebeld? Moet ik een accountant bellen?
Sinds Hiphop — de tegencultuur-de cultuur van tellen werd
Toch is de verantwoordelijkheid dood - we willen ze gewoon controleren
Zo trots dat we moeten verkopen voor respect.
En de nauwelijks verborgen onoprechtheid is zo smerig, dat je leeft met de dreiging
Die hi-5 ' s worden altijd gevolgd met een verzoek
Iemand zei dat succes de beste wraak is, en het is een punt dat zo geldig is.
Die nikkers zijn allemaal netwerk, geen talent.
Het is een onbalans, dus het vertellen alsof het is gewoon zou kunnen vernietigen uw toegang
Naar dit circus van trendhoeren met coke gewoonten. Nou, ik heb er genoeg van.
Ik ben serieus over de bloedplaatjes in mijn botten.
En iedereen die bang is om een brug te verbranden is te lui om zelf te bouwen.
Ik ben obsessief compulsief — reps, dat Weet ik.
Een perfectionist met een straatverbod kan niet goed genoeg met rust laten.
Ik heb de neiging om de duivel te ontmaskeren die dichtbij is.
En dat voorspelt nooit veel goeds voor hun ziel-verkopende M. O. zoals toen onze distributeur in een gat viel en zei dat ze Blut waren.
Maar ze hielden wat ze verkochten, zodat ik nooit een cent van mijn geld zag.
Hier is nog een les om te citeren, vrienden worden met de pers is een nee
Want ze worden haatdragend, het is het beste hoe minder ze weten.
Die muffuckers doen alsof ze zo essentieel zijn. —
Het zijn gewoon sterneukers met potloden op sleeptouw. —
Maar yo. de meest respectloze grap vooral laag
Ik heb hiervoor gebloed. —
Ik ging zelfs naar de post om je deze dope te sturen. —
Indie is trendy dus Majors zullen hun artiesten verhullen als onafhankelijken en poseren
Dat is als reppen als organische Pepsi & cokes/
Je hebt het niet zelf gedaan! Je bent niet authentiek, je hebt nooit geweten wat ik voelde.
De invaliderende stress die mijn gezondheid ruïneerde.
Je claimt de eer alsof je niet geschrokken bent van belachelijke rijkdom.
En dan geholpen door vele helpers, kun je ze goed voor de gek houden, want wie gaat er
vertellen? Ik ... Klootzak!
Heb je een miljard views van een elf? Oh het is magie!)
Helder kanaal heeft geen ruimte op de planken voor een spreukenboek.
Je weet dat het slecht is, als een kinderhoed een grote plons is.
En we slaan voorbij als hij raps spuugt, maar zijn heupdans is een hit hit binnen zes uur.
vlakke
Het is een slag in het gezicht, als je een ruil onder de knie hebt.
En elke baksteen die je voor hun weg geplaveid hebt, wordt in een dag verpletterd.
Rappers worden acteurs en acteurs worden rappers.
Dit is geen fantasie vervulling, dit zijn feiten voor het podium!
Het ging van sukkelige MC ' s naar slapende negers naar kruiden.
Aan flikkers, aan de aamen, backpackers, netcee ' s aan nerds.
Voor hipsters om te bloggen rappers naar studenten, worstelen om te boren
Maar geen van die namen komen als je ziek bent.
Ik ben de jager die voor de halsslagader ging.
Het bloed van andere jagers vergieten, en toch riep ik de honger op om te doden.
Maar je brengt het ergste in me naar boven, want die plukjes voeden me niet.
En het vreet me levend op-het doet pijn als deze maag gevuld is
The new run of the mill: chasing fame. In deze tijd. Wanneer de brutaliteit
woeden
Zoals Mode en geld in ons gezicht gooien, het zal veranderen het is vapid, het is doelloos, ik kan niet stoppen, Ik moet dit zeggen —
Want ik ben een man en dat is toewijding.
Einde van de verklaring