Tonedeff — Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Control" van Tonedeff.
Songteksten
Stay. No, don’t
Go away. Come close
When I say what I want’s not the same as what I’ve done. Oh no It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
I’m out of control
I can never tell when it’s over
When I say what I want’s not the same as what I’ve done. Oh no It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
But I want control
The jenga pieces were fucked from the start
Cause everything that I touch falls apart
There’s a faulty part of me resting, till it gets the best of me Let’s me reach for the structure and then it shoves on my arm
I expect to be late — in a rush, cause it’s smart
And it deafens my head to negate the buzz of the alarm
Though I set it, I slept through it — wait… which one is the mark?
And who meddled? I wrestle with blame — while drunk up at the bar
Then I’m shredded to death the next day — too hungover to march
To the set of this expletive play, in what’s known as a farce
This director resents and degrades — I flub all of my parts
And I exit the stage, yet I claim that I’m numb to his remarks
I’m an expert in lessening in pain, I cut over the scars
So the flesh that is left can remain untouched, pure as the dawn
But the second it festers, I rage. Destruction of the facade
Ain’t no guessing the recipe’s flavor, when crunched under the char
It’s excessive in plenty of ways, I’m stumped? Then I restart
Cause If it ain’t perfection, I fade — I run towards the dark
Like there’s medicine kept in the shade — he crumples up the art
I regressively step and the baby gets dumped with the water
The penalty’s heft on mistakes is much heavier/harsh
So, when I mess up — reset the game — and thus — never go farther
A vet to rejection and hate, I’m huddled in my guard
So instead when I’m sent a grenade, I can bump it out the park
But he tends to deflect any praise and lumps it with the snark
My perception is — yes, I’m afraid I’ll fumble at 1 yard
I’m sweating whenever there’s bets to be placed, stuttering over the odds
Leveraging a defensive delay, by shuffling the cards
Petrified of success and acclaim, he stumbles over the blocks
Every hex is accepted with grace, he’s comfortable in the loss
He projects, the trajectory’s safe, it’s control he can chart
There’s sympathetic attention to gain — the shrug nobody wants
And it’s all the expense of his angst, I gun solo — it’s hard
Instead of help — incessant delays — it does most of the harm
And when wave of depression came, he jumped right over the barge
And in my dread, I was led astray and I dug holes in my yard
My ex suggested we separate, cause I suffocate with art
But there were many more pressing plagues, uthat were stuffed within our cart
And then when I checked out, I felt my brain, I shut it in response
Ain’t no prep for the sense of shame, when your woman knows you lost — 40
I felt dejected, my selfish ways, had crushed my lover’s heart
And then my plus 1 departs, like they were plucked from the ark
Temporarily end the ache, with sluts, hoes and thots
On the bus home I’m starving, cause my stomach’s full of knots
And as I slept in this bed of blades — he’s puffing a cigar
Cause he deceptively fed me bait, and drugged me with his charm
It’s like a sedative — hence the haze, you’re somehow absolved
Knowing there’s someone else in charge as you plummet and you fall
I relent and self-deprecate, and publicize my flaws
Turning these lemons to lemonade, in a punch filled with straws
Everyone begs me to get a taste, it’s ugly but it’s strong
As I struggle to evolve from a duck into a swan
Yet this devil won’t let me change, he’s sunk in with his claws
Until he collects every debt I pay, I’m stuck within these walls
I’m living within an enemy state of mind, but instead of a stranger,
penning these checks
The evidence states, the enemy’s name is mine
Stay. No, don’t
Go away. Come close
When I say what I want’s not the same as what I’ve done. Oh no It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
I’m out of control
I can never tell when it’s over
When I say what I want’s not the same as what I’ve done. Oh no It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
But I want control
I’m outta control. I want you to know that my mind is my foe, and it vies for
the throne
I’m trying to hold it inside, but it won’t
Subside and it grows, unless I can oppose it by fighting to own
What I’ve pridefully thrown to the side cause I’m prone to be private and closed
So, writing this tome where I’m highly exposed, helps lighten the load
Of the lies and loathing, the size of a boulder that’s tied to me Hope l survive to be old and wiser, bestowed with the spite that I’m owed
From the life that I’ve broken — the price of atonement is dying alone
And I’m out of control — And I’ve driving it home — every wind in road Is the
kind that erodes
And behind me it’s broke, I stay alive going forward and hide from my ghosts
But this self-sabotage is a complex process where the conflict’s
Brought upon by my own impulsive thoughts and then I’m haunted at night by them
both
I was psyched to propose, so hyper with goals, and despite this he chose,
to incite a divorce
And reclined as a drone in his stifling work, then he cries in remorse
In a cycle of woe, it’s dividing my soul
And one side’s got to go. (I got a shot) But i cannot decide if I’m the
parasite or the host
No There’s something wrong with my head
That shouldn’t be there. (I don’t need there)
I’m out of control
I’m out of control
I’m out of control
I’m out of control
Don’t ever change. Don’t ever change
Cause it won’t change. No it won’t change anyway. (41)
So you can stay the way you are
The way you are
Songtekstvertaling
Verblijf. Nee, niet doen.
Verdwijnen. Dichter
Als ik zeg wat ik wil is niet hetzelfde als wat ik heb gedaan. Oh nee, het stroomt door mijn aderen
Die door mijn aderen stroomt
Ik ben de controle kwijt.
Ik weet nooit wanneer het voorbij is.
Als ik zeg wat ik wil is niet hetzelfde als wat ik heb gedaan. Oh nee, het stroomt door mijn aderen
Die door mijn aderen stroomt
Maar Ik wil controle.
De Jenga stukken zijn vanaf het begin genaaid.
Want alles wat ik aanraak valt uit elkaar
Er is een defecte deel van me aan het rusten, tot het het beste van me wordt Laten we naar de structuur reiken en dan duwt het op mijn arm
Ik verwacht te laat te zijn — in een haast, want het is slim
En het maakt mijn hoofd doof om de buzz van het alarm te negeren.
Hoewel ik het gezet heb, heb ik er doorheen geslapen — wacht... welke is het teken?
En wie bemoeide zich ermee? Ik worstel met schuld terwijl ik dronken ben aan de bar.
Dan ben ik de volgende dag verscheurd. te veel kater om te marcheren —
Naar de set van dit expletieve spel, in wat bekend staat als een farce
Deze directeur verafschuwt en vernedert al mijn onderdelen.
En ik verlaat het podium, maar ik zeg dat ik gevoelloos ben voor zijn opmerkingen.
Ik ben een expert in pijn verzachten, ik snij de littekens over.
Dus het vlees dat overblijft kan onaangeroerd blijven, zo zuiver als de dageraad
Maar zodra het faalt, word ik razend. Vernietiging van de façade
Er is geen gok op de smaak van het recept, als het onder de char gerukt is.
Het is in veel opzichten overdreven, ik sta versteld? Dan Herstart ik
Want als het geen perfectie is, ga ik naar het donker.
Alsof er medicijnen in de schaduw staan-hij verfrommelt de kunst
Ik stap terug en de baby wordt gedumpt met het water.
De straf op fouten is veel zwaarder / hard
Dus, als ik het verpest — reset het spel-en dus-ga nooit verder
Een veteraan voor afwijzing en haat, ik zit vast in mijn wacht
Dus in plaats daarvan als ik een granaat krijg, Kan ik het uit het park gooien.
Maar hij neigt om elke lof af te wenden en knalt het met de snark
Mijn perceptie is-ja, ik ben bang dat Ik zal rommelen op een meter
Ik zweet als er gewed moet worden, stotterend over de kansen.
Gebruik maken van een defensieve vertraging, door de kaarten te schuiven
Bang voor succes en lof, struikelt hij over de blokken
Elke vloek wordt met gratie aanvaard, hij voelt zich op zijn gemak in het verlies.
Hij projecteert, de baan is veilig, het is Controle hij kan in kaart brengen
Er is sympathieke aandacht te krijgen-de schouders die niemand wil
En het is allemaal de kosten van zijn angst, Ik schiet alleen-het is moeilijk
In plaats van hulp — onophoudelijke vertragingen — het doet het meeste kwaad
En toen de golf van depressie kwam, sprong hij over de boot.
En in mijn angst, werd ik op een dwaalspoor gebracht en ik groef gaten in mijn tuin
Mijn ex stelde voor om uit elkaar te gaan, want ik stik met kunst.
Maar er waren nog veel meer dringende plagen, die in ons karretje zaten.
En toen ik uitcheckte, voelde ik mijn hersenen, ik sloot het als reactie
Er is geen voorbereiding voor het gevoel van schaamte, als je vrouw weet dat je verloor — 40
Ik voelde me neerslachtig, mijn egoïstische manieren, had het hart van mijn geliefde verpletterd.
En dan vertrekt Mijn plus 1, alsof ze uit de ark zijn geplukt.
Tijdelijk een einde maken aan de pijn, met sletten, hoeren en thoten
In de bus ben ik uitgehongerd, want mijn maag zit vol knopen.
En terwijl ik sliep in dit bed van messen-hij is het puffen van een sigaar
Hij gaf me bedrieglijk aas en drogeerde me met zijn charme.
Het is als een kalmeringsmiddel — vandaar de nevel, je bent op een of andere manier vrijgesproken
Wetende dat er iemand anders de leiding heeft terwijl je valt en valt
Ik geef toe en maak mijn fouten bekend.
Deze citroenen in limonade veranderen, in een punch gevuld met rietjes
Iedereen smeekt me om een voorproefje, het is lelijk maar het is sterk
Als Ik worstel om te evolueren van een eend naar een zwaan
Maar deze duivel laat me niet veranderen, hij is erin verzonken met zijn klauwen
Totdat hij elke schuld int die ik betaal, zit ik vast binnen deze muren.
Ik leef in een vijandige gemoedstoestand, maar in plaats van een vreemde.,
deze controles
Het bewijs zegt dat de naam van de vijand van mij is.
Verblijf. Nee, niet doen.
Verdwijnen. Dichter
Als ik zeg wat ik wil is niet hetzelfde als wat ik heb gedaan. Oh nee, het stroomt door mijn aderen
Die door mijn aderen stroomt
Ik ben de controle kwijt.
Ik weet nooit wanneer het voorbij is.
Als ik zeg wat ik wil is niet hetzelfde als wat ik heb gedaan. Oh nee, het stroomt door mijn aderen
Die door mijn aderen stroomt
Maar Ik wil controle.
Ik ben de controle kwijt. Ik wil dat je weet dat mijn geest mijn vijand is.
troon
Ik probeer het binnen te houden, maar dat gebeurt niet.
Het neemt af en het groeit, tenzij ik me ertegen kan verzetten door te vechten om te bezitten.
Wat ik met trots opzij heb gegooid omdat ik geneigd ben om privé en gesloten te zijn.
Dus, het schrijven van dit boek waar ik zeer blootgesteld ben, helpt de last te verlichten.
Van de leugens en walging, de grootte van een rots die aan mij verbonden is hoop ik te overleven om oud en wijzer te zijn, geschonken met de wrok die ik verschuldigd ben
Van het leven dat ik heb gebroken-de prijs van boetedoening is alleen sterven
En ik ben uit de hand — en ik heb het naar huis rijden — elke wind in de weg Is de
een soort die erodeert
En achter me is het gebroken, Ik blijf in leven en verstop me voor mijn geesten
Maar deze zelf-sabotage is een complex proces waar het conflict
Veroorzaakt door mijn eigen impulsieve gedachten en dan word ik ' s nachts achtervolgd door hen.
zowel
Ik was opgewonden om een aanzoek te doen, dus hyper met doelen, en ondanks dit koos hij,
om een scheiding aan te zwengelen
En als een drone in zijn verstikkende werk, dan huilt hij uit wroeging.
In een cyclus van ellende, verdeelt het mijn ziel.
En één kant moet weg. Maar ik kan niet beslissen of ik de
parasiet of de gastheer
Nee, er is iets mis met mijn hoofd.
Dat zou er niet moeten zijn. (Ik heb er geen nodig)
Ik ben de controle kwijt.
Ik ben de controle kwijt.
Ik ben de controle kwijt.
Ik ben de controle kwijt.
Verander nooit. Verander nooit.
Want het zal niet veranderen. Nee, het verandert toch niet. (41)
Zodat je kunt blijven zoals je bent.
Zoals je bent.