Tonedeff — Centerfold (ft. Chew Fu) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centerfold (ft. Chew Fu)" van Tonedeff.
Songteksten
You’re a -4 — No «10» has a body this cold.
So tense when you grind this close.
You end men when striking a pose.
Roulette 'gainst the Femme Fatale.
So let’s live the glamorous life.
So fresh when she’s stepping out.
You best not be camera shy.
(DON'T STOP YET)
As so sprawled that I have to stall —
Let’s do that again, the flash was off.
Wanna smash you raw, girl I can’t get soft —
Even when I got a glass this tall.
Better hold it down, cause I got the focus right.
And I’m zooming in closer now,
And I’m shooting overnight.
(DON'T STOP YET)
Let me get some time to snap a photo or two
I’ve got some pictures in my mind I wanna pose in with you.
You’re like a paper doll. Girl you’re my centerfold.
I wanna take it off. Girl you’re my centerfold.
But you keep dressing up. Girl you’re my centerfold.
I’d rather dress you down. Girl you’re my centerfold.
Cause you know what you are.
And you know what you do.
Girl I could never fold, cause you’re my centerfold.
You’re like a paper doll. Girl you’re my centerfold. — Can't stop it.
You know that I want a taste
Open the book and I’ll spread the page.
Oh it’s so quiet now — don’t tell nobody we here.
Oh those? Just slide em down — girl, you’re so naughty it’s clear.
No need to close your eyes it’s fine
No darkroom action unveiled.
I wanna see you in the brightest light,
So I can catch the details.
(DON'T STOP YET)
And now we twist till I’m tangled
Pan down when you give me the wide angle
I know, I know — just stay composed…
There’s no room in the frame for clothes.
Portrait in the nude. Polaroid in bloom
When the «F» stop, get your head shot on my desktop.
Don’t be negative, if you get red-eye,
Then I gotta retouch it and do it again.
Take it off girl you’re so underexposed
You’d better get a move on, or I’m gonna explode
Corner my corazon more than you know
With your DSL-R's in my portfolio
I don’t give a damn if you’re hair’s in a knot
You’re ashamed of your spot or if your landscape’s cropped.
I just wanna hit you with an intimate picture
cause you’re a vision when I end up in the shot.
Songtekstvertaling
Je bent een -4 — geen "10" heeft een lichaam zo koud.
Zo gespannen als je zo dichtbij slijpt.
Je beëindigt mannen als je poseert.
Roulette wint de Femme Fatale.
Dus laten we het glamoureuze leven leiden.
Zo fris als ze naar buiten gaat.
Je kunt beter niet verlegen zijn voor de camera.
(NOG NIET STOPPEN)
Zo uitgestrekt dat ik tijd moet rekken. —
Laten we dat nog eens doen, de flits stond uit.
♪ Wanna smash you raw, girl I can ' t get soft ♪ —
Zelfs als ik zo ' n groot glas heb.
Hou het maar rustig, want ik heb de focus goed.
En ik zoom nu in.,
En ik schiet vannacht.
(NOG NIET STOPPEN)
Laat me wat tijd krijgen om een paar foto ' s te maken.
Ik heb wat foto 's in m' n hoofd die ik bij je wil poseren.
Je bent net een papieren pop. Meisje je bent mijn centerfold.
Ik wil het uitdoen. Meisje je bent mijn centerfold.
Maar je blijft je verkleden. Meisje je bent mijn centerfold.
Ik kleed je liever aan. Meisje je bent mijn centerfold.
Omdat je weet wat je bent.
En je weet wat je doet.
Meisje dat ik nooit kon passen, omdat jij mijn centerfold bent.
Je bent net een papieren pop. Meisje je bent mijn centerfold. - Ik kan het niet stoppen.
Je weet dat Ik wil proeven
Open het boek en ik verspreid de pagina.
Oh het is zo stil nu — vertel niemand dat we hier zijn.
Oh die? Je bent zo ondeugend dat het duidelijk is.
Je hoeft je ogen niet te sluiten.
Geen donkere kamer actie onthuld.
Ik wil je in het helderste licht zien.,
Zodat ik de details kan zien.
(NOG NIET STOPPEN)
En nu draaien we tot ik in de war ben
Ga naar beneden als je me de wijde hoek geeft.
Ik weet het, Blijf kalm.…
Er is geen plaats in de lijst voor kleren.
Portret in het naakt. Polaroid in bloei
Als de" F " stopt, laat je hoofd op mijn bureaublad schieten.
Wees niet negatief, als je rode ogen krijgt.,
Dan moet ik het opnieuw doen.
Doe het af meisje je bent zo onderbelicht
Schiet op, of ik ontplof.
Maak mijn corazon meer dan je denkt.
Met uw DSL-R ' s in mijn portfolio
Het kan me niet schelen of je haar in de knoop zit.
Je schaamt je voor je plek of je landschap.
Ik wil je gewoon met een intieme foto slaan.
omdat je een visioen bent als ik in de shot beland.