Tone-Loc — Loc'ed After Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loc'ed After Dark" van Tone-Loc.
Songteksten
Allow me to display if I may, I’m ready to start
(So am I)
Well, okay, I’ve been held back for several years
I had a few squabbles, never shedded no tears
But like an uzi on the mic they call me Tone Capone
Slangin' down with your posse, if you’re standin' alone
Cultivatin' all cities and tearin' up towns
I treat you like a king goin' for a rebound
When I’m on the mic, some say that I’m treacherous
They used to be the best, yeah, I bet you was
I never lost a battle, I ain’t never been beat
Go look on the sharp tombstones on the street
Suckas like you try to diss with nerve
But I slay you down and lay you down next to the curb
Now I’m all in flesh, blindin' the one that stare
I drop you on the pavement, leave you parked in the rear
I don’t need no protection so here’s a little lesson
When I leave the house, insured my Smif-N-Wessun
A .357, cold bobbin' off 11
It puts you in hell, or it could place you up in heaven
You lookin' for trouble, then it’s trouble I spark
But I’m tellin' you now, I get loc’ed after dark
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Freaks never cease, just to say the least
I’ll start mobbin' motherfuckers like a savage beast
I’m takin' my turn to make the mic burn
And when I’m teachin' class, there’s a lesson to be learned
Now I battle posses and tribes alike
Never battle out of hate, I always battle for spite
Cold jealous of me, the west side man
The leader of the brothers and killer of the Klan
But I don’t give a shit 'cause my rhyme is legit
Cold put you in the yard and tie you up with my pit
'Cause when she starts to bite, that’s when I will ignite
The views of the party taken to new heights
I consider myself to be a part of the elite
Suave and debonair because the rhyme is so sweet
Been causin' confusion, magician of illusion
You got a little, problem, here’s a solution
A winner never quits and a quitter never wins
So why you just gamblin' with dubs and fiends?
Remember what I say, it sticks like Krazy Glue
I’m tellin' you now, I’m not afraid of you
Look up in my face, I’ll tear your heart apart
And like I told you before, what? I get loc’ed after dark
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
MC’s, comin' out like thunder
I’ll make you see why Stevie had to Wonder
Is he fiction or is he a myth?
Naw, it’s just a dope rapper, you know Tone Smith
'Cause every time you hear my song your hands clap
The chosen one, puttin' LA on the map
With no objection I plead my case
Tone Loc, full capacity, leavin' out of space
The ace contender will never surrender
When I rock a show you always remember
The one and only, superior to many
Me losin' a battle? Naw, I can’t remember any
Although, in the days, I may have lost one
Who the hell am I kiddin', I ain’t been outdone
'Cause I’m the best, and I live out west
And if you want a dope song, I’ll play your request
It don’t take much to make a crowd live
Just some Boots and some droids and a little bit of slide
I step on stage and clear my hair
My next start, hmm, just a knock-up dare
No uzi my voice from the start
But you never know, why? 'Cause I get loc’ed after dark
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Yo Wop, wussup, why don’t you do me a little favor
Man, why don’t you scratch my back for me?
Oh yeah, little bit over to the left
Aaight, aaight, move it up now, yeah
Now a little bit down, now a little bit higher
Little bit over to the left, yeah
I’ll Wop’s in the house
We outta here, yes, hasta la negro
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Songtekstvertaling
Sta me toe om te laten zien als ik mag, ik ben klaar om te beginnen
Ik ook.)
Nou, Oké, ik ben al een paar jaar opgehouden.
Ik had een paar ruzies, nooit tranen vergoten.
Maar als een uzi op de microfoon noemen ze me Tone Capone.
Met je posse praten, als je alleen staat.
Cultiveren van alle steden en steden
Ik behandel je als een koning die voor een rebound gaat
Als ik op de microfoon zit, zeggen sommigen dat ik verraderlijk ben.
Ze waren de beste.
Ik heb nog nooit een gevecht verloren, Ik ben nog nooit verslagen
Kijk naar de scherpe grafstenen op straat.
Sukkels als jij proberen zich te distantiëren met zenuw.
Maar ik maak je af en leg je naast de stoep.
Nu ben ik helemaal in vlees, blindin ' the one that stare
Ik zet je op de stoep en laat je achter.
Ik heb geen bescherming nodig, dus hier is een lesje.
Toen ik het huis verliet, verzekerde ik mijn Smif-N-Wessun
Een .357, koude klos 11
Het brengt je in de hel, of het kan je in de hemel plaatsen.
Als je problemen zoekt, krijg je problemen.
Maar ik zeg het je nu, ik word gevonden in het donker.
Ik doe het in het donker
In het park.
Oh ja, Loc wordt hard
Oh ja, wordt hard
Freaks houden Nooit Op, Op zijn zachtst gezegd.
Ik ga Mobbin' motherfuckers als een wild beest
Ik neem mijn beurt om de microfoon te laten branden.
En als ik les geef, is er een les te leren.
Nu vecht ik zowel tegen Possen als stammen.
Vecht nooit uit haat, ik vecht altijd voor wrok.
Koud jaloers op mij, de west side man
De leider van de broeders en moordenaar van de Klan
Maar het kan me geen reet schelen want mijn rijmpje is echt
Koud zette je in de tuin en bond je vast met mijn kuil.
Want als ze begint te bijten, dan zal ik ontbranden.
De standpunten van de partij naar nieuwe hoogten
Ik beschouw mezelf als een deel van de elite.
Lief en lief, want het rijmpje is zo lief.
Ik heb verwarring veroorzaakt, goochelaar van illusie.
Je hebt een klein probleem, hier is een oplossing.
Een winnaar geeft nooit op en een opgever wint nooit.
Waarom speel je dan met dubs en duivels?
Onthoud wat ik zeg, het blijft plakken als Krazy lijm
Ik zeg het je nu, ik ben niet bang voor je.
Kijk in mijn gezicht, Ik zal je hart verscheuren
En zoals ik al eerder zei, wat? Ik word gevonden in het donker.
Ik doe het in het donker
In het park.
Oh ja, Loc wordt hard
Oh ja, wordt hard
Ik doe het in het donker
In het park.
Oh ja, Loc wordt hard
Oh ja, wordt hard
MC 's, comin' out like thunder
Ik zal je laten zien waarom Stevie zich afvroeg
Is hij fictie of is hij een mythe?
Nee, Het is maar een rapper.
Want elke keer als je mijn lied hoort klappen je handen
De uitverkorene, zet LA op de kaart
Zonder bezwaar pleit ik voor mijn zaak.
Tone Loc, volle capaciteit, verlaat de ruimte
De kandidaat zal zich nooit overgeven.
Als ik rock a show you always remember
The one and only, superior to many
Dat ik een gevecht verlies? Nee, Ik kan me niets herinneren.
Hoewel, in de dagen, heb ik misschien een verloren
Ik ben niet overtroffen.
Want ik ben de beste, en ik woon in het westen
En als je een geweldig nummer wilt, zal ik je verzoek Afspelen.
Er is niet veel nodig om een menigte te laten leven.
Alleen wat laarzen en wat droids en een beetje glijbaan.
Ik stap op het podium en maak mijn haar schoon.
Mijn volgende start, hmm, gewoon een uitdaging.
Geen uzi mijn stem vanaf het begin
Maar je weet maar nooit, waarom? Want ik word gelocaliseerd in het donker.
Ik doe het in het donker
In het park.
Oh ja, loc wordt hard
Oh ja, wordt hard
Ik doe het in het donker
In het park.
Oh ja, loc wordt hard
Oh ja, wordt hard
Yo Wop, wussup, doe me een plezier.
Man, waarom krab je mijn rug niet voor me?
Oh ja, een beetje naar links
Opschieten.
Nu een beetje naar beneden, nu een beetje hoger
Een beetje naar links, Ja.
Ik Ga naar binnen.
Wegwezen, hasta la negro.
Ik doe het in het donker
In het park.
Oh ja, Loc wordt hard
Oh ja, wordt hard
Ik doe het in het donker
In het park.
Oh ja, Loc wordt hard
Oh ja, wordt hard
Ik doe het in het donker
In het park.
Oh ja, Loc wordt hard
Oh ja, wordt hard