Tone-Loc — Freaky Behavior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freaky Behavior" van Tone-Loc.
Songteksten
Sometimes I can’t he-help myself…
AwwwwwwWWWWWWWWWW yeah!
It was a few years back… if I recall…
I was out on tour, Miami, just havin a ball!
Had a few Medinas one night, we decided to hit this club
Twelve deep, gotta FREAK, 'cause y’know I got major pub
Little did I know that I was in for a big surprise
Met this lil' sweet cutie thang wit' them beautiful golden thighs
+He+ said, «Tony, y’know I’m playful we can, huh, do the Do»
I said, «I'm goin' back to my plac' baby, the Falcon? Bleu?»
We got off the elevator, to my suite on the nineteenth floor
But inside, my boy was tearin' UP this score
So me and this little? isph? drove down to the beach and sssoothed
I was diggin' up sand and that baby howlin' at the moon
I was all up in the mix and everything was copasetic
An officer came, shined his light, and said («Son, you can forget it!»)
I yelled for help, but the punk said, «There's no one left to save ya»
DAYMN! Locked up for my um… freaky behaaavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behaaaavior, whaaa…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior
Sometimes I can’t he-help myself…
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior»)
I remember back… when I was five-and-a-half
Hangin' out a my homie’s lil' six-year old birthday bash
Me and my next-door neighbor, Big Willie, know him that well
I used to play with him anyway, 'cause his mom was fine as hell!
Y’know one of them brothaz, who’s moms look real young…
And just ta get a glimpse, you used to go over and play wit' her son, yeah!
Well back to this party, it was boring and kinda slow
Playin' «Pin the Tail on a Donkey», hey, and my turn to go They blindfolded me, but I could see her so, yes
I pinned the tail smack-down, boom, Kenny’s mom chest
I couldn’t help myself y’all, ha-as the Lord is my Savior
WHOO, I got the whoopin' of my life from my ya… my freaky behaaavior, whaaa
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior, um…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behaaaavior, what?
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior…
Sometimes I can’t he-help myself…
«LET'S… real cool!»
«He's no fool!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!""HUH!»
«HUH!""HUH!»
«HUH!""HUH!»
Since I’m from Cali… I do a lil' swimmin'…
This one particular time, I had a whole POOL fulla women
One swam over ta me, and of course she was doin' her breaststroke
Very damn extremely trimmin', she looked very dope!
She said, «Let's go inside, Tony! And make love for «I said, «Why we gotta go inside, baby? Let’s do it right here!»
She said, «Here? In front of all these people? No way, forget it!»
I swam away, she said, «WAIT! Okay, I’m wit it!»
She took off her bikini, so I KNOW it was time to jam…
and I was on the water, knockin' boots like Blackuaman can!
She start to drown, so of course I have to save her!
DAYUM! I just can’t help it chya’ll it’s my… freaky behaaavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
Hm, my freaky behavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
Hm, my freaky behaaaavior, whaaa…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
What? My freaky behavior
Sometimes I can’t he-help myself…
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior»)
«LET'S… real cool!»
«He's no fool!»
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior»)
Songtekstvertaling
Soms kan ik mezelf niet helpen.…
Awwwwwwwwwwwwwwwww Ja!
Het was een paar jaar geleden, als ik me goed herinner.…
Ik was op tournee, Miami, gewoon aan het feesten!
We hadden een paar Medinas op een avond, we besloten om naar deze club te gaan.
Twaalf diep, Ik moet flippen, want Ik heb een grote pub.
Ik wist niet dat ik een grote verrassing zou verwachten.
Ik heb een lief schatje ontmoet met die mooie gouden dijen
Hij+ zei: "Tony, Weet je Ik ben speels we kunnen het doen»
Ik zei,' Ik ga terug naar mijn plaats' baby, De Valk? Bleu?»
We stapten uit de lift, naar mijn suite op de negentiende verdieping.
Maar van binnen trok mijn jongen deze score op.
Dus ik en deze kleine? isph? reed naar het strand en sssoothed
Ik was zand aan het graven en die baby huilde naar de maan
Ik zat er helemaal in en alles was prima.
Een officier kwam, scheen zijn licht en zei: "Zoon, vergeet het maar.»)
Ik riep om hulp, maar de punk zei, " Er is niemand meer om je te redden»
DAYMN! Opgesloten voor mijn ... freaky behavior
In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag)
Mijn freaky gedrag
In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag)
Mijn rare gedrag, whaaa…
In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag)
Mijn freaky gedrag
Soms kan ik mezelf niet helpen.…
"In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag ... »)
Ik herinner me toen ik vijf en een half was.
Rondhangen op een verjaardagsfeest van mijn maat
Ik en mijn buurman, Big Willie, kennen hem goed.
Ik speelde toch met hem, want zijn moeder was in orde.
Weet je, zo ' n bordeel, wiens moeders er erg jong uitzien.…
En om een glimp op te vangen, ging je er altijd heen en speelde met haar zoon, ja!
Terug naar dit feest, het was saai en een beetje traag.
Ze speelden "Pin de staart op een ezel", en mijn beurt om te gaan ze blinddoekte me, maar ik kon haar zien dus, ja
Ik speldde de staart in, boem, Kenny ' s moeder borst.
Ik kon het niet helpen, want de Heer is mijn Redder.
WHOO, I got the whoopin ' of my life from my ya ... my freaky behavior, whaaa
In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag)
Mijn freaky gedrag, um…
In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag)
Mijn rare gedrag, wat?
In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag)
Mijn freaky gedrag…
Soms kan ik mezelf niet helpen.…
"Laten we ... echt cool!»
"Hij is niet gek!»
"HUH!»
"HUH!»
"HUH!»
"HUH!""HUH!»
"HUH!""HUH!»
"HUH!""HUH!»
Omdat ik Uit Cali kom, doe ik een beetje zwemmen.…
Deze ene keer had ik een hele POOL fulla vrouwen.
Een zwom over me heen, en natuurlijk deed ze haar borstslag.
Ze zag er geweldig uit.
Ze zei: "Laten we naar binnen gaan, Tony! En de liefde bedrijven Voor "Ik zei," Waarom moeten we naar binnen, schatje? Laten we het hier doen!»
Ze zei: "Hier? Waar al die mensen bij zijn? Vergeet het maar.»
Ik zwom weg, zij zei, " wacht! Oké, ik ben er klaar voor!»
Ze deed haar bikini uit, dus ik weet dat het tijd was om te jammen.…
en ik lag op het water, knock' boots als Blackuaman can!
Ze begint te verdrinken, dus natuurlijk moet ik haar redden!
DAYUM! Ik kan er niets aan doen, chya. het is mijn rare gedrag.
In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag)
HM, mijn freaky gedrag
In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag)
HM, mijn freaky behavior, whaaa…
In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag)
Wat? Mijn freaky gedrag
Soms kan ik mezelf niet helpen.…
"In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag ... »)
"Laten we ... echt cool!»
"Hij is niet gek!»
"In ... op ... mijn ... frea-ky ... gedrag ... »)