Tonanni — Autograph songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autograph" van Tonanni.

Songteksten

You used to treat me so bad
But now I rock the house
Now it’s time for you to scream my name out loud
I was so N.E.R.D
Now baby I’m a star
Can’t compare my limo with your tiny car
Fame and fortune, drinks and parties, see my life has changed
I’m so sorry baby I see your life remains the same
Stop pretending you care
I know you really don’t
If you ask me to forget the past I won’t
But if you really want it give me you pen
And I will tell you that
If you want my autograph
Better cut the act
‘Cause you know, that I’m a star star
Now you want a piece of me Why don’t you call Britney? Anyway…
Go get in line to get my autograph
You say you have the money
But that is all you got
I’m sexy, hot, whatever, everything you’re not
Okay, I’m done with talking
I’ve got a show to do And that means that I won’t spend my time with you
But if you really want it give me you pen,
And I will tell you that
If you want my autograph
Better cut the act
‘Cause you know, that I’m a star star
Now you want a piece of me Why don’t you call Britney? Anyway…
If you want my autograph
That you’ll never get
Can’t you see, that I’m a star star
I’ve had enough of it You’re just a piece of shhhh! Anyway…
Go get in line to get my autograph

Songtekstvertaling

Je behandelde me altijd zo slecht.
Maar nu rockt het huis
Nu is het tijd om mijn naam hardop te schreeuwen.
Ik was zo N. E. R. D.
Nu ben ik een ster.
Ik kan mijn limo niet vergelijken met jouw Kleine auto.
Roem en fortuin, drankjes en feesten, Mijn leven is veranderd
Het spijt me zo, schatje. ik zie dat je leven hetzelfde blijft.
Doe niet alsof je om me geeft.
Dat Weet ik.
Als je me vraagt om het verleden te vergeten, zal ik dat niet doen.
Maar als je het echt wilt, Geef me dan een pen.
En Ik zal je vertellen dat
Als je mijn handtekening wilt.
Hou op met die onzin.
Want Weet je, dat ik een ster ben
Nu wil je een stukje van mij, waarom bel je Britney niet? Toch…
Ga in de rij staan om mijn handtekening te krijgen.
Je zegt dat je het geld hebt.
Maar dat is alles wat je hebt
Ik ben sexy, heet, wat dan ook, alles wat jij niet bent
Oké, ik ben klaar met praten.
Ik heb een show te doen en dat betekent dat ik mijn tijd niet met jou zal doorbrengen.
Maar als je het echt wilt, Geef me dan een pen.,
En Ik zal je vertellen dat
Als je mijn handtekening wilt.
Hou op met die onzin.
Want Weet je, dat ik een ster ben
Nu wil je een stukje van mij, waarom bel je Britney niet? Toch…
Als je mijn handtekening wilt.
Dat krijg je nooit.
Zie je niet dat ik een ster ben?
Ik heb er genoeg van. je bent maar een stuk shhhh! Toch…
Ga in de rij staan om mijn handtekening te krijgen.