Tomorrows Tulips — Casual Hopelessness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casual Hopelessness" van Tomorrows Tulips.

Songteksten

At first it was different
And then it got boring
A whole lot of fun for nothing
Left him out cold wondering
Will it ever work from the view
On the couch couldn’t like
Ever man figure it out
The boys over sexual
In a boring scene and everyyythiiing
He says i don’t wanna be a vampire anymore
I wanna seek the sun all day hey thats
What i’ll score the secret when
The mourning comes i’ll be there
Weak at heart to play the part
Entitled casual hopelessness parts
Of one and two
Every day’s a rainbow and
Tomorrows just a fad
Reigning the coldest sore of
Ethnocentric bad
(gentle comforting pop melody)
I don’t wanna be a vampire
Out there doing shit
Casual hopelessness
Cuz i’m picking up on the secret

Songtekstvertaling

Eerst was het anders.
En toen werd het saai.
Veel plezier voor niets.
Hij vroeg zich af:
Zal het ooit werken vanuit het uitzicht
Op de bank
Zoek het maar uit.
De jongens over seksuele
In a boring scene and everyything
Hij zegt dat ik geen vampier meer wil zijn.
Ik wil de hele dag naar de zon kijken.
Wat Ik zal scoren het geheim wanneer
De rouw komt, Ik zal er zijn.
Zwak van hart om de rol te spelen
Casual hopeloosheid parts
Van één en twee
Elke dag is een regenboog en
Morgen is het maar een rage.
Regerend de koudste pijn van
Etnocentrisch slecht
(zachte troostende pop melodie)
Ik wil geen vampier zijn.
Daarbuiten doen ze dingen.
Toevallige hopeloosheid
Want ik pik het geheim op.