Tomorrows Bad Seeds — Vices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vices" van Tomorrows Bad Seeds.
Songteksten
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
IT SEEMS ALL CORRUPT KINGS COLLAPSE AND THAT’S THE REASON
THEM POLITICS POLLUTING UP THE AIR THAT WE’RE BREATHING
FORCE-FED THE SUFFERING ALL THOSE LIES YOU BELIEVE IN
CROOKED PYTHONS WE"LL OVERTHROUGH THEIR DECEIVING
SO RAISE YOUR FIST IN THE AIR CAUSE WE’RE BORN TO RAGE AGAINST THEM VOICE YOUR
OPINION AND DIRECT ALL OF YOUR DECISIONS
INTENSE VISIONS OF MENTAL CONDITIONING OF THE SYSTEM
TO HELP THE PEOPLE SEE THAT IT’S TIME TO SOON UPLIFT THEM
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
YOU KNOW THE MYSTERY MEN IN BLACK’S HENCHMEN DISPOSITION
THE CROSS THEY SUPPOSEDLY FAITH AND ALL THE WORLDS RELIGION
IF I ANNOUNCE IT ON A LOUD SPEAKER YOU STILL WOULDN’T LISTEN
CAPITOLISM IS ORGANIZED CRIME AND WE’RE ALL THE VICTIMS
THERE’S A WAR GOING ON THAT NO ONE’S GONNA WIN
THEY’RE FIGHTING US WERE FIGHTING THEM
STOP AND TAKE A LOOK AROUND IN THIS LIFE OF SIN
IT SEEMS IT’S JUST MEANS TO AN END
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
IT SEEMS ALL CORRUPT KINGS COLLAPSE AND THAT’S THE REASON
THEM POLITICS POLLUTING UP THE AIR THAT WERE BREATHING
FORCE-FED THE SUFFERING ALL THOSE LIES YOU BELIEVE IN
CROOKED PYTHONS WE"LL OVERTHROUGH THEIR DECEIVING
SO RAISE YOUR FIST IN THE AIR CAUSE WE’RE BORN TO RAGE AGAINST THEM
VOICE YOUR OPINION AND DIRECT ALL OF YOUR DECISIONS
WE’VE SEEN WHAT’S GOIN' DOWN AND IT’S A FULL SCALE WAR
I’LL TELL YOU RIGHT NOW IT’S NOT WORTH FIGHTING FOR
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
Songtekstvertaling
KON IK MAAR WEG.
VAN AL DIE ONDEUGDEN DIE ME IN DE GREEP HEBBEN.
IK ZAL EEN MANIER VINDEN OM STERK TE ZIJN EN NOOIT MIJN GEDACHTEN OP EEN DWAALSPOOR TE LATEN GAAN.
WE ZULLEN HET VINDEN OP EEN DAG MISSCHIEN BESEFFEN DAT DEZE WERELD IS EEN HELDERDER
PLAATS VOOR ONS OM TE SPELEN IK KAN NET ZO GOED WEGDRIJVEN
HET LIJKT EROP DAT ALLE CORRUPTE KONINGEN INSTORTEN EN DAT IS DE REDEN
DIE POLITIEK DIE DE LUCHT VERVUILT DIE WE INADEMEN.
AL DIE LEUGENS WAAR JE IN GELOOFT.
KROMME PYTHONS GAAN WE DOOR HUN BEDROG HEEN
DUS HEF JE VUIST IN DE LUCHT WANT WE ZIJN GEBOREN OM TEGEN ZE TE RAZEN STEM JE STEM
ADVIES EN AL UW BESLISSINGEN
INTENSE VISIOENEN VAN MENTALE CONDITIONERING VAN HET SYSTEEM
OM DE MENSEN TE LATEN ZIEN DAT HET TIJD IS OM ZE SNEL OP TE TILLEN.
KON IK MAAR WEG.
VAN AL DIE ONDEUGDEN DIE ME IN DE GREEP HEBBEN.
IK ZAL EEN MANIER VINDEN OM STERK TE ZIJN EN NOOIT MIJN GEDACHTEN OP EEN DWAALSPOOR TE LATEN GAAN.
WE ZULLEN HET VINDEN OP EEN DAG MISSCHIEN BESEFFEN DAT DEZE WERELD IS EEN HELDERDER
PLAATS VOOR ONS OM TE SPELEN IK KAN NET ZO GOED WEGDRIJVEN
JE KENT DE MYSTERIEUZE MANNEN IN BLACK ' S HANDLANGERS.
HET KRUIS ZIJ VERONDERSTELD GELOOF EN ALLE WERELDEN RELIGIE
ALS IK HET OP EEN LUIDSPREKER AANKONDIG, ZOU JE NOG STEEDS NIET LUISTEREN.
CAPITOLISME IS GEORGANISEERDE MISDAAD EN WIJ ZIJN ALLEMAAL DE SLACHTOFFERS.
ER IS EEN OORLOG GAANDE DIE NIEMAND GAAT WINNEN.
ZE VECHTEN TEGEN ONS.
STOP EN KIJK ROND IN DIT LEVEN VAN ZONDE.
HET LIJKT EROP DAT HET EEN DOEL IS.
KON IK MAAR WEG.
VAN AL DIE ONDEUGDEN DIE ME IN DE GREEP HEBBEN.
IK ZAL EEN MANIER VINDEN OM STERK TE ZIJN EN NOOIT MIJN GEDACHTEN OP EEN DWAALSPOOR TE LATEN GAAN.
WE ZULLEN HET VINDEN OP EEN DAG MISSCHIEN BESEFFEN DAT DEZE WERELD IS EEN HELDERDER
PLAATS VOOR ONS OM TE SPELEN IK KAN NET ZO GOED WEGDRIJVEN
HET LIJKT EROP DAT ALLE CORRUPTE KONINGEN INSTORTEN EN DAT IS DE REDEN
DIE POLITIEK DIE DE LUCHT VERVUILT DIE ADEMDE.
AL DIE LEUGENS WAAR JE IN GELOOFT.
KROMME PYTHONS GAAN WE DOOR HUN BEDROG HEEN
DUS HEF JE VUIST IN DE LUCHT WANT WE ZIJN GEBOREN OM TEGEN ZE TE RAZEN.
STEM UW MENING UIT EN LEID AL UW BESLISSINGEN
WE HEBBEN GEZIEN WAT ER GEBEURT EN HET IS EEN VOLLEDIGE OORLOG.
HET IS HET NIET WAARD OM VOOR TE VECHTEN.
KON IK MAAR WEG.
VAN AL DIE ONDEUGDEN DIE ME IN DE GREEP HEBBEN.
IK ZAL EEN MANIER VINDEN OM STERK TE ZIJN EN NOOIT MIJN GEDACHTEN OP EEN DWAALSPOOR TE LATEN GAAN.
WE ZULLEN HET VINDEN OP EEN DAG MISSCHIEN BESEFFEN DAT DEZE WERELD IS EEN HELDERDER
PLAATS VOOR ONS OM TE SPELEN IK KAN NET ZO GOED WEGDRIJVEN
VAN AL DIE ONDEUGDEN DIE ME VASTHOUDEN KAN IK NET ZO GOED WEGDRIJVEN.