Tomorrows Bad Seeds — Love Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Street" van Tomorrows Bad Seeds.
Songteksten
she burned down my house, burned it down
on love street lord love a ain’t so sweet
and the smoke clouds the seen clouds the seen
up up above me oohh love
you know like i know
its hard to believe
between you and me this love could never be would never be because you ran around,
ran around that unfamiliar sound
of a love lost in vain g irl the loves not he same
oohh she burned it down
(burned it down) all my love
girl the love we had has burned away
you burned down my house …
see the truth of the fact the matter
was i didn’t have any right words
or flowers to amuse or begin to seduce you
none for none for you but my love
it seems that you ran around
ran around the unfamiliar sound
of a love lost in vain
girl the loves not the same
oohh she burned it down
(burned it down) all my love
girl the love we had has burned away
you burned down my house on love street
girl the love we had has burned away
she burned it down (burned it down)
you got me running around this town
looking for that unfamiliar sound
and though the love has only been burned down
i was so lost but now I’m found
you got me running around this town
looking for that unfamiliar sound
and though the love has only been burned down
i was so lost but now i say
oohhh…
no no no love
no no no no love
no no no no love
Songtekstvertaling
ze brandde mijn huis af, brandde het af.
op love street lord love A is niet zo lief
en de rook bewolkt de waargenomen wolken het gezien
omhoog boven me oohhh liefde
je weet wat ik weet.
het is moeilijk te geloven
tussen jou en mij zou deze liefde nooit kunnen zijn omdat je rondrende,
rende rond dat Onbekende geluid.
van een verloren liefde
ze heeft het afgebrand.
al mijn liefde
meisje de liefde die we hadden is weggebrand
je hebt mijn huis afgebrand. …
zie de waarheid van het feit
ik had geen juiste woorden.
of bloemen om je te vermaken of om je te verleiden
niemand voor jou behalve mijn liefde
het lijkt erop dat je rondrende
liep rond het onbekende geluid
van een verloren liefde
girl the loves not the same
ze heeft het afgebrand.
al mijn liefde
meisje de liefde die we hadden is weggebrand
je hebt mijn huis afgebrand in love street.
meisje de liefde die we hadden is weggebrand
ze heeft het afgebrand.)
je laat me door deze stad rennen.
op zoek naar dat Onbekende geluid
en hoewel de liefde alleen is afgebrand
ik was zo verloren, maar nu ben ik gevonden.
je laat me door deze stad rennen.
op zoek naar dat Onbekende geluid
en hoewel de liefde alleen is afgebrand
ik was zo verloren, maar nu zeg ik:
oohhhh…
nee nee geen liefde
nee nee nee geen liefde
nee nee nee geen liefde