Tommy Torres — Si Miras Atrás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Miras Atrás" van Tommy Torres.
Songteksten
En el silencio de la noche
Se oyen las almas gritar
Entre nubes de tinieblas estan
Refugiandose en un laberinto
Que te invita a olvidar
Y una vez entre sus redes
No hay piedad
Coro
Si miras atras
Veras las miradas
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
Se sumerge en el olvido
Para ocultar su adiccin
Mientras fluye por sus venas extincin
Y en la esquina esa mujer aguarda
Lista para trabajar
Se pregunta si esta noche el nio dormira
De la calle ese inquilino hace su hogar
Fiel amigo de la soledad
Son histrias con tanto que contar
Que jamas se escucharan
Coro
Si miras atras
Veras las miradas
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
En el silencio de la noche
Se oyen las almas gritar
Ente nuebes de tinieblas estan
Coro
Si miras atras (en el silencio de la noche)
Veras las miradas (Se oyen las almas gritar)
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
Uhhh si miras atras
Si miras atras
Si miras atras
Songtekstvertaling
In de stilte van de nacht
Je kunt de zielen horen schreeuwen.
Onder de wolken van duisternis zijn
Een schuilplaats zoeken in een doolhof
Dat nodigt je uit om te vergeten
En eenmaal in hun netwerken
Er is geen genade.
Koor
Als je achterom kijkt
Je zult de blikken zien.
Die willen schreeuwen en zich eindelijk uitkleden
Jouw waarheid
Als je achterom kijkt
Je zult in zijn ogen zien
De wrede realiteit die je negeerde
Door te passeren
Het stort in de vergetelheid
Om je verslaving te verbergen.
Als het door zijn uitgestorven aderen stroomt
En in de hoek wacht die vrouw.
Klaar om te werken
Hij vraagt zich af of de jongen vannacht zal slapen.
Van de straat die huurder maakt zijn huis
Trouwe vriend van eenzaamheid
Er is zoveel hysterie te vertellen.
Nooit gehoord
Koor
Als je achterom kijkt
Je zult de blikken zien.
Die willen schreeuwen en zich eindelijk uitkleden
Jouw waarheid
Als je achterom kijkt
Je zult in zijn ogen zien
De wrede realiteit die je negeerde
Door te passeren
In de stilte van de nacht
Je kunt de zielen horen schreeuwen.
Ente wolken van duisternis zijn
Koor
Als je terugkijkt (in de stilte van de nacht)
Je zult de blikken zien (je kunt de zielen horen schreeuwen)
Die willen schreeuwen en zich eindelijk uitkleden
Jouw waarheid
Als je achterom kijkt
Je zult in zijn ogen zien
De wrede realiteit die je negeerde
Door te passeren
Uhhhh als je terugkijkt
Als je achterom kijkt
Als je achterom kijkt