Tommy Torres — No Me Digas Que No songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Digas Que No" van Tommy Torres.

Songteksten

Tiembla la noche sobre tu piel
La misma luna de ayer
Dime mañana, dime quizás
Pero no digas jamás
Coro
Sabes que estoy por tí
No me digas que no
Si es que en esta ocasión no sabes que decir
No me des un sí
No me digas que no
Luchando contra el tiempo
Llegamos hasta aqui
Apaga este silencio por mi
Si dices que mañana
Me toca madrugar
Tan sólo no me digas jamás
(Dime que mas te dá)
Coro
Si he llegado hasta aqui
No me digas que no
Antes de que salga el sol
No me dejes así
Si no me das un sí
No me digas que no
SA
Coro
…te mueres por mí
No me digas que no
Como me muero yo
Por que me des un si
Por que no digas no

Songtekstvertaling

Schud de nacht op je huid
Dezelfde maan als gisteren.
Vertel het me morgen.
Maar zeg nooit
Koor
Je weet dat ik voor je ben.
Zeg geen nee.
Als je deze keer niet weet wat je moet zeggen
Geef me geen ja.
Zeg geen nee.
Fighting time
We zijn zover gekomen.
Zet die stilte voor me uit.
Als je morgen zegt
Het is mijn beurt om vroeg op te staan.
Dus vertel het me nooit.
(Vertel me wat je nog meer geeft¡)
Koor
Als ik zo ver ben gekomen
Zeg geen nee.
Voor de zon opkomt
Laat me niet zo achter.
Als je me geen ja geeft
Zeg geen nee.
SA
Koor
... je sterft voor mij.
Zeg geen nee.
Hoe ik sterf
Waarom geef je me een ja?
Waarom zeg je geen nee?