Tommy Torres — Corazon Remendado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazon Remendado" van Tommy Torres.
Songteksten
Si no te he digo lo que siento
Y te hace daño mi silencio
Perdoname…
Si no te pido que te quedes
Tampoco espero que me esperes
No debe ser…
Es que no se como explicarle
A un corazon tan remendado
Que esta vez es diferente
Que se desprenda del pasado
Si no te digo que te quiero
Es que es por miedo que no te he dicho
Que te amo…
Y mas alla del mar
Hay un lugar que estan secreto
Es casi cielo, es casi eternidad
Te tengo que llevar
Umm. dejate llevar
Y mas de alla de un beso
Y no hacen falta juramentos de eso
Aqui no hay nada que firmar
Y como testigos tu yo
El sol y nadie mas
Si no esperabas nada de esto
Y ahora eres tu la del silencio
Comprendo…
Pero es que aveces las palabras
Sin darte cuenta se derraman
Del cuerpo…
Por eso…
Es que no se como explicarte
Un corazon tan remendado
Puede ser tan diferente
Tan solo quedate a mi lado
Quiero llevarte de la mano
A ese lugar que solo a ti te esta esperando
Y mas alla del mar
Hay un lugar que estan secreto
Es casi cielo, es casi eternidad
Te tengo que llevar
Tu. dejate llevar
Y mas de alla de un beso
Y no hacen falta juramentos de eso
Aqui no hay nada que firmar
Y como testigos tu yo
El sol y nadie mas
Songtekstvertaling
Als ik je niet verteld heb hoe ik me voel
En het doet pijn aan mijn stilte.
Vergeef me.…
Als ik je niet vraag om te blijven
Ik verwacht ook niet dat je op mij wacht.
Het mag niet…
Ik weet alleen niet hoe ik het moet uitleggen.
Op zo ' n geplakt hart
Dat deze keer anders is
Uit het verleden
Als ik je niet vertel dat ik van je hou
Ik ben bang dat ik het je niet verteld heb.
Dat ik van je hou…
En voorbij de zee
Er is een geheime plek.
Het is bijna de hemel, het is bijna de eeuwigheid
Ik moet je meenemen.
Umm. laat je meeslepen.
En verder dan een kus
En dat is niet nodig.
Er valt hier niets te tekenen.
En als getuigen van jezelf
De zon en niemand anders
Als je dit niet had verwacht
En nu ben jij de Stille.
Begrijpen…
Maar soms de woorden
Zonder te beseffen dat ze morsen
Van het lichaam…
Dat is waarom…
Ik weet alleen niet hoe ik het je moet uitleggen.
Zo ' n geplakt hart
Het kan zo anders zijn.
Blijf aan mijn zijde.
Ik wil je bij de hand nemen.
Naar die plek waar alleen jij wacht.
En voorbij de zee
Er is een geheime plek.
Het is bijna de hemel, het is bijna de eeuwigheid
Ik moet je meenemen.
Uw. laat je meeslepen.
En verder dan een kus
En dat is niet nodig.
Er valt hier niets te tekenen.
En als getuigen van jezelf
De zon en niemand anders