Tommy Steele — Little White Bull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little White Bull" van Tommy Steele.
Songteksten
Once upon a time there was a little white bull
Very sad, because he was a little white bull
(Little white bull)
All the black bulls called him a coward
Just 'cause he was white
Only black bulls go to the bullring
Only black bulls fight
When he asked his mama if a little white bull
(Little white bull)
Ever had a chance of turning black
His mama said, you silly little bull
You’re a pretty little bull
You’re my little bull
So please don’t ask me why, little bull
You just ain’t black!
But this did not satisfy that little white bull
(Little white bull)
He was an exception to that little white rule
(Little white rule)
Everyday alone in the meadow, he’d find things to
Charge
Till one day he really imagined, that his horns were
Large
Bold as brass right then and then, the little white
Bull
(Little white bull)
Quickly found the nearest road to town
And people said, what a funny little bull
What a fluffy little bull, he’s our little bull
He marched along, a proud little bull
And hit the town!
It was the day of the bullfight, all the town were
There
Waiting to see the famous matador
Trumpeters sounded a fanfare, tam-ta-da-dam-tam-taaa!
Out from the throats of the crowd came a mighty roar
Into the ring to the shout of a great olé (olé!)
Came the parade, all prepared for a mighty fray
Matadors and picadors and toreadors
And who do you think as well?
Trotting right behind them came the little white bull
(The little white bull)
How they laughed out loud to see the little white bull
(Little white bull)
Trotting 'round the giant arena, with his head up high
Till the matador in the centre caught his tiny eye
Charging right up to him went the little white bull
(Little white bull)
Charging twice and charging once again
The matador cried, torro little bull!
You’re not a little bull, you’re a brave little bull
You’re gonna be a great little bull
The best in Spain!
Then the crowd all shouted, torro little bull!
You’re not a little bull, you’re a brave little bull
You’re gonna be a great little bull
The best in Spain!
So if you got a little bull, that’s a white little bull
It’s quite possible that it might be the bull
That’s the best in Spain
Songtekstvertaling
Er was eens een kleine witte stier.
Heel triest, want hij was een kleine witte stier.
(Kleine witte stier)
Alle black bulls noemden hem een lafaard.
Omdat hij blank was.
Alleen zwarte stieren gaan naar de arena.
Alleen zwarte stieren vechten.
Toen hij zijn moeder vroeg of een kleine witte stier
(Kleine witte stier)
Ooit een kans gehad om zwart te worden
Z ' n moeder zei:
Je bent een mooie kleine stier
Je bent mijn kleine stier
Dus vraag me alsjeblieft niet waarom, kleine stier
Je bent gewoon niet zwart!
Maar dit bevredigde die kleine witte stier niet.
(Kleine witte stier)
Hij was een uitzondering op die kleine witte regel.
(Kleine witte regel)
Elke dag alleen in de weide, vond hij dingen om
Kosten
Tot op een dag hij zich echt verbeeldde dat zijn hoorns
Grote
Zo brutaal als koper op dat moment, de kleine witte
Stier
(Kleine witte stier)
Snel vond de dichtstbijzijnde weg naar de stad
En mensen zeiden, wat een grappige kleine stier
Wat een pluizige kleine stier, hij is onze kleine stier
Hij marcheerde langs, een trotse kleine stier
En de stad in!
Het was de dag van het stierengevecht.
Er
Wachtend om de beroemde matador te zien
Trompettisten luidden een fanfare, tam-ta-da-dam-tam-Taa!
Uit de kelen van de menigte kwam een machtig gebrul
In de ring naar de schreeuw van een grote olé (olé!)
Kwam de parade, allemaal voorbereid op een machtige strijd
Matadors en picadors
En wie denk jij ook?
Achter hen kwam de kleine witte stier
(De kleine witte stier)
Hoe ze hardop lachten om de kleine witte stier te zien
(Kleine witte stier)
Hij loopt rond in de reuzenarena, met zijn hoofd hoog.
Tot de matador in het midden zijn kleine oog kreeg
Hij liep recht op hem af en de kleine witte stier
(Kleine witte stier)
Twee keer opladen en opnieuw opladen.
De matador huilde, torro Little bull!
Je bent geen kleine stier, je bent een dappere kleine stier
Je wordt een geweldige stier.
De beste in Spanje!
Toen schreeuwde het publiek, torro Little bull.
Je bent geen kleine stier, je bent een dappere kleine stier
Je wordt een geweldige stier.
De beste in Spanje!
Dus als je een kleine stier hebt, dat is een witte kleine stier
Het is heel goed mogelijk dat het de stier is.
Dat is de beste in Spanje.