Tommy Roe — Memphis Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis Me" van Tommy Roe.
Songteksten
i loosen up my collar when it’s warm outside,
and i wear a heavy coat when it’s cold
i call up the doctor when my fever’s high,
see a tailor when my suit gets old
and when i need a little company,
there’s only one girl i want to see,
and she lives in memphis tennessee
i think i’ll memphis me, one more time, yeah, yeah
memphis me, one more time
it’s early in the morning in birmingham,
and i wish that i could stay in bed
cause i’m dreaming that she’s with me here where i am and i know it’s only in my head
but when i need a little company,
she’s the only girl i wanna see
but she lives in memphis tennessee
i guess i’ll memphis me, one more time, yeah, yeah,
memphis me, one more time
a farmer has to live where his crops will grow,
and a peddler has to sell his wares
the children need to learn what the teachers know,
everybody needs someone who cares
so when i need a little company,
there’s only one place for me to be
and it’s here in memphis tennessee
i had to memphis me, one more time, yeah, yeah
memphis me, one more time, yeah, yeah,
one more time. etc and out
Writer; Tommy Roe, copyright 1973, publisher Sony/ATV, LLC
Songtekstvertaling
ik maak mijn kraag los als het buiten warm is.,
en ik draag een zware jas als het koud is
ik bel de dokter als mijn koorts hoog is.,
ga naar een kleermaker als M ' n pak oud wordt.
en als ik wat gezelschap nodig heb,
er is maar één meisje dat Ik wil zien.,
en ze woont in memphis tennessee
ik denk dat ik nog een keer naar memphis ga.
memphis me, nog een keer.
het is vroeg in de ochtend in birmingham,
en ik wou dat ik in bed kon blijven
want ik droom dat ze hier bij me is waar ik ben en ik weet dat het alleen in mijn hoofd zit
maar als ik wat gezelschap nodig heb,
ze is het enige meisje dat Ik wil zien.
maar ze woont in memphis tennessee.
ik denk dat ik nog een keer naar memphis ga.,
memphis me, nog een keer.
een boer moet leven waar zijn gewassen zullen groeien.,
en een verkoper moet zijn waren verkopen.
de kinderen moeten leren wat de leraren weten.,
iedereen heeft iemand nodig die om je geeft.
dus als ik wat gezelschap nodig heb,
er is maar één plek waar ik kan zijn.
en het is hier in memphis tennessee
ik moest nog een keer naar memphis.
memphis me, nog een keer.,
nog een keer. enz en uit
Schrijver; Tommy Roe, copyright 1973, uitgever Sony / ATV, LLC