Tommy Roe — It's Now Winter's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Now Winter's Day" van Tommy Roe.
Songteksten
Everyone is warm inside, their houses in the snow
The mercury is dropping down to minus ten below
Outside it’s chilling but inside it’s thrilling
With fireplaces burning and records that keep turning
Gone is the green grass the trees have turned brown
The sky has gone gray, it’s now winter’s day
The parks they are empty, no squeaks from the swings
No kids are at play, it’s now winter’s day
And here we are snuggled warm in each others arms
Listening to silent sound as the snow packs the ground
Perfumed hair that I smell, essence that I like so well
You are my winter, the days and the nights
In our hideaway, its now winter’s day
Our love will grow stronger a minute has chilled
Inside we will play, it’s now winter’s day
And everyone is warm inside, their houses in the snow
The mercury is dropping down to minus ten below
Outside it’s chilling but inside it’s thrilling
With fireplaces burning and records that keep turning
Songtekstvertaling
Iedereen is warm binnen, hun huizen in de sneeuw
Het kwik daalt naar min tien onder.
Van buiten is het koud, maar van binnen is het spannend.
Met open haarden die branden en records.
Weg is het groene gras de bomen zijn bruin geworden
De hemel is grijs geworden, het is nu winterdag
De parken zijn leeg, geen piepen van de schommels.
Geen kinderen zijn aan het spelen, het is nu winterdag
En hier zitten we warm in elkaars armen
Luisteren naar stil geluid als de sneeuw de grond bedekt
Geparfumeerd haar dat ik ruik, essentie die ik zo lekker vind
Jij bent mijn winter, de dagen en de nachten
In onze schuilplaats, is het nu winterdag
Onze liefde zal sterker worden een minuut is gekoeld
Binnen zullen we spelen, het is nu winterdag
En iedereen is warm binnen, hun huizen in de sneeuw
Het kwik daalt naar min tien onder.
Van buiten is het koud, maar van binnen is het spannend.
Met open haarden die branden en records.