Tommy Olivencia — Plante Bandera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plante Bandera" van Tommy Olivencia.
Songteksten
Yo se que no te gustó
Que yo plantara bandera
Pues lo que dice mi voz
Oye sonero, se repite donde quiera
Tu te creías que eras dueño de todo
Y me decías que el mundo anda a tu modo
Y de repente llegue sin echármelas de fiera
Y te resulto al revés por que yo plante bandera
Con humildad, con mi sencillez, con facilidad
Y el mensaje aquel: pa’lante es que es
Yo se que no te gustó
Que yo plantara bandera
Pero a lo hecho pecho
También yo tengo derecho
Pero a lo hecho pecho, también yo tengo derecho
Oye rumbero mira, tu creías que yo no la tiraba, y aquí me tienes derecho
Pero plante bandera y ahora mi voz se escucha donde quiera
También yo tengo derecho
Oye que tu cantabas tu canción cimarrón y yo estaba en el acecho
Por mas que nos tires, este es la banda y el guarachero
Que la gente esperaba, nosotros estamos hecho
Oye que unos se tiran de espalda y otros se tiran de pecho
Cuidao, cuidao, cuidao que voy pal pecho
Oye, cantándole a mi gente, que yo me siento satisfecho
Tu creías que yo no la tiraba y aquí me tienes derecho
Si me invitas poniéndoseme apodo a que lo que hago esta bien hecho
Eeeh, pero yo estaba en el acecho
Unos se tiran de espalda, mira tu te tiraste de pecho
Óyeme bien ahora, que no me trates con despecho
Saca licencia pa que te acueste en mi lecho
Me dicen que en la 42 ponen a los jorobao derechos
Tite Curet y Alex Massucci me dicen que esta bien hecho
Oye que ha de sentarme y sentirme satisfecho
Songtekstvertaling
Ik weet dat je het niet leuk vond.
Dat ik een vlag zou planten
Nou, wat mijn stem zegt
Sonero, herhaal waar je wilt.
Je dacht dat alles van jou was.
En jij vertelde me dat de wereld jouw kant op gaat.
En opeens kwam ik binnen zonder mezelf voor schut te zetten.
En ik draai je ondersteboven omdat ik een vlag plant
Met nederigheid, met mijn eenvoud, met gemak
En de boodschap dat: PA ' lante is dat het
Ik weet dat je het niet leuk vond.
Dat ik een vlag zou planten
Maar wat de borst maakte
Ik heb ook het recht.
Maar voor wat ik heb gedaan, heb ik ook het recht
Hey rumbero kijk, je dacht dat ik het niet gooide, en hier heb je het recht
Maar plant een vlag en nu wordt mijn stem gehoord waar ik wil
Ik heb ook het recht.
Jij zong je maroon nummer en ik was op jacht.
Hoe vaak je ons ook gooit, dit is de band en de guarachero
Dat de mensen verwachtten, we zijn klaar.
Hoor dat sommigen aan hun rug trekken en anderen aan hun borst trekken
Pas goed op jezelf. Ik Ga naar de borst.
Hey, zingen voor mijn volk, dat ik tevreden ben
Je dacht dat ik het niet weggooide, en hier heb ik recht op.
Als je me uitnodigt door me een bijnaam te noemen ... dan is wat ik doe goed gedaan.
Maar ik was op jacht.
Sommige trekken zich terug, kijk je trok aan de borst
Luister naar me, behandel me niet met minachting.
Neem verlof om op mijn bed te gaan liggen.
Ik heb gehoord dat ze in 42 de jorobao rechten
Tite Curet en Alex Massucci, Zeg me dat het goed gedaan is.
Je moet me laten zitten en tevreden zijn.