Tommy Nilsson — Öppna din dörr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Öppna din dörr" van Tommy Nilsson.
Songteksten
Den första gången jag såg på dig
Och kände hur du såg på mig
Då föll allting jag trott var sant
Jag vet du kände likadant
Du var så vacker då som nåt jag aldrig kunnat nå
Och hjärtat slog ett slag för var förlorad dag
Jag gömde mig i fantasin
Så rädd för vad du kunde bli
Men var gång som jag ljög för mig
Så såg jag sanningen i dig
Nu står du här idag med allt jag någonsin velat ha
Och hjärtat slår ett slag för var förlorad dag
Öppna din dörr och säg att du vill ha mig här
Säg att du inom dig bär bara kärlekens röst
Och jag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först öppnar din dörr
Så börjar livet här till slut
Vi gråter det som var förut
Så somnar vi så tätt ihop
Att dagen vaknar allt för fort
För den himmel som jag nått och för allt det som jag nu förstått
Ska hjärtat slå ett slag för var förlorad dag
Öppna din dörr…
Ge av dig det du vill ha av mig
Och säg att jag får alla förlorade år
Jag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först öppnar din dörr
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik naar je keek
En voelde hoe je naar me keek.
Toen viel alles wat ik dacht dat waar was.
Ik weet dat jij hetzelfde voelde.
Je was toen zo mooi als iets wat ik nooit kon bereiken.
En het hart sloeg een slag want was verloren dag
Ik verstopte me in mijn verbeelding.
Zo bang voor wat je zou kunnen worden
Maar elke keer als ik tegen mezelf loog
Dus ik zag de waarheid in jou.
Nu sta je hier vandaag met alles wat ik ooit wilde.
And the heart beats a beat for was lost day
Doe je deur open en zeg dat je me hier wilt hebben.
Zeg dat je van binnen alleen de stem van de liefde draagt
En ik open mijn deur en geef je elke dag weer
Leef hier voor de waarheid.
Laat mij de eerste zijn die je deur opent.
Dus het leven hier begint eindelijk.
We huilen wat ervoor was.
Dus we vallen zo stevig in slaap.
Dat de dag te snel wakker wordt
Voor de hemel die ik bereikte en voor alles wat ik nu begreep
Zal het hart een slag slaan voor elke verloren dag
Doe je deur Open.…
Geef me wat je van me wilt.
En zeg me dat ik alle verloren jaren krijg
Ik open mijn deur en geef je elke dag weer
Leef hier voor de waarheid.
Laat mij de eerste zijn die je deur opent.