Tommy Nilsson — Maybe We're About to Fall In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe We're About to Fall In Love" van Tommy Nilsson.
Songteksten
I get this funny feelin when you’re near me babe
cause the way you smile
touches me and I find
I feel like a little boy again
There’s something 'bout your body when you
cross the room
that reveals that you
know something’s startin' too
but just tell me how
will it end?
I don’t know what to make of what we’re feeling now
though I guess it may show
before the night is over
Maybe we’re about to fall in love
maybe this is what I’ve been dreaming of
Could be the magic I’ve been looking for
Maybe we’ll be more than just two friends
This could lead to something like sweet surrender
I don’t know
but I am sure we could both be swept away
Maybe
we’re about to fall in love
Amazin how the storylines of lives are written
and the way, they, play
Life has its funny ways
impossible to understand
I never thought I’d meet someone
I’d find myself so attracted to
while bei’all confused
but now anyhow
here I am
Neither one of us knows what will happen now
Though I guess it may show
before the night is over
Maybe we’re about to fall in love
maybe this is what I’ve been dreaming of
Could be the magic I’ve been looking for
Maybe we’ll be more than just two friends
This could lead to something like sweet surrender
I don’t know
but I am sure we could both be swept away
Maybe
we’re about to fall in love
Tonight
we could find out here tonight
how we both are swept away
ooohh
Maybe we’re about to fall in love
maybe this is what I’ve been dreaming of
This could be the magic I’ve been looking for
Maybe we’ll be more than just two friends
This could lead to something like sweet surrender
I don’t know but I am sure now
we could both be swept away
Maybe
we’re about to fall in love
we could find out here tonight
Maybe
we’re about to fall in love
ooh
Songtekstvertaling
Ik krijg zo ' n raar gevoel als je bij me bent schat
want de manier waarop je lacht
raakt me aan en ik vind
Ik voel me weer een kleine jongen.
Er is iets met je lichaam als je
door de kamer
dat onthult dat jij
ik weet dat er ook iets begint.
maar vertel me gewoon hoe
houdt het op?
Ik weet niet wat ik moet denken van wat we nu voelen.
hoewel ik denk dat het kan laten zien
voor de nacht voorbij is
Misschien worden we verliefd.
misschien is dit waar ik van droomde.
Kan de magie zijn die ik zocht.
Misschien zijn we meer dan twee vrienden.
Dit kan leiden tot iets als zoete overgave
Geen idee.
maar ik weet zeker dat we allebei weggevaagd kunnen worden.
Misschien
We staan op het punt verliefd te worden.
Amazin hoe de verhaallijnen van levens worden geschreven
and the way, they, play
Het leven heeft z ' n eigenaardigheden.
onmogelijk te begrijpen
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zou ontmoeten.
Ik zou mezelf zo aangetrokken voelen tot
terwijl ik in de war ben
maar nu toch.
hier ben ik.
Geen van ons weet wat er nu gaat gebeuren.
Hoewel ik denk dat het kan laten zien
voor de nacht voorbij is
Misschien worden we verliefd.
misschien is dit waar ik van droomde.
Kan de magie zijn die ik zocht.
Misschien zijn we meer dan twee vrienden.
Dit kan leiden tot iets als zoete overgave
Geen idee.
maar ik weet zeker dat we allebei weggevaagd kunnen worden.
Misschien
We staan op het punt verliefd te worden.
Vanavond
we kunnen het hier vanavond uitzoeken.
hoe we allebei weggevaagd zijn
ooohh
Misschien worden we verliefd.
misschien is dit waar ik van droomde.
Dit kan de magie zijn die ik zocht.
Misschien zijn we meer dan twee vrienden.
Dit kan leiden tot iets als zoete overgave
Geen idee, maar nu Weet ik het zeker.
we kunnen allebei weggevaagd worden.
Misschien
We staan op het punt verliefd te worden.
we kunnen het hier vanavond uitzoeken.
Misschien
We staan op het punt verliefd te worden.
ooh